Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1404), poland (cc, art.
31 - وثمة اعتراف أيضاً بالمسؤولية المشددة بالنسبة لأصحاب الحيوانات أو حافظيها في الأرجنتين (المادة 1126 من القانون المدني) والبرازيل (المادة 1527 من القانون المدني) وبولندا (المادة 431 من القانون المدني) وسويسرا (المادة 56 من القانون المدني) وكولومبيا (المادة 2353 من القانون المدني) والمكسيك (المادة 1930 من القانون المدني) وهنغاريا (المادة 353 من القانون المدني) وهولندا (المادة 1404 من القانون المدني) واليونان (المادة 924 من القانون المدني).
fsm endeavours to swiftly carry out extradition procedures, pursuant to section 1404 on the time commitment pending extradition.
وتسعى ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة إلى الإسراع بتنفيذ إجراءات تسليم المجرمين، عملاً بالمادة 1404 بشأن الالتزام الزمني المتعلق بالتسليم.
16 may 2012 an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace, circling over the south before leaving at 1404 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة إستطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 04/14.
1404. the committee acknowledges that the economic and social difficulties facing the state party have had a negative impact on the situation of children and have impeded the full implementation of the convention.
1404- تقر اللجنة بأن الصعوبات الاقتصادية والاجتماعية التي تواجهها الدولة الطرف كان لها تأثير سلبي على حالة الأطفال وأعاقت تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً كاملاً.