Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace. it circled over the south before leaving at 1527 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 15:27
the plan was promulgated as a law of the republic through executive decree 1527, dated 18 june 1998, with the official text written in both spanish and quichua.
وصدرت الخطة في شكل قانون من قوانين الجمهورية، من خلال المرسوم التنفيذي رقم 1527 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 1998، وحرر النص الأصلي بكل من اللغة الإسبانية ولغة كويشوا.
1527. the children from nepal raised the question of the need to identify the best strategies for channelling information about hiv/aids to different groups of children.
1527- وأثار الأطفال من نيبال مسألة الحاجة إلى تعيين أفضل الاستراتيجيات لتوجيه المعلومات عن الفيروس/الإيدز نحو مختلف فئات الأطفال.
at 1527:37 hours, a third call was made to al-jazeera tv at which time another male voice asked why the tape had not been broadcast.
وفي الساعة 27:37/15 تلقـت محطة تليفزيون الجزيرة مكالمة هاتفيـة ثالثـة سـأل خلالها صوت رجل آخر عن سبب عدم إذاعـة الشريط.