Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace. it circled over the south before leaving at 1638 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 16:38
however, referring to statistics of 2008, from a total of 2135 employed foreigners, 1638 are males and 497 females.
على أنه يتبين من إحصاءات عام 2008 أن عدد العاملين الأجانب بلغ 135 2 شخصا منهم 648 1 من الذكور و497 من الإناث.
due to the rule pending in writ petition no. 1638 of 2012, the authorities were compelled to release mr. islam without rearresting him.
ونظراً إلى الحكم المعلق في الالتماس رقم 1638 لعام 2012، اضطرت السلطات إلى الإفراج عن السيد إسلام دون إلقاء القبض عليه مرة أخرى.
the security council proceeded to vote on draft resolution s/2005/710, and adopted it unanimously as resolution 1638 (2005) (for the text, see s/res/1638 (2005); to be issued in official records of the security council, resolutions and decisions of the security council, 1 august 2005-31 july 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار s/2005/710، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1638 (2005) (للاطلاع على النص، انظر الوثيقة s/res/1638 (2005) التي ستصدر ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2005 - 31 تموز/يوليه 2006).