Hai cercato la traduzione di 1696 da Inglese a Arabo

1696
ملحق:1696

resolution 1696 (2006)
القرار 1696 (2006)

no. 1696/16/11
الرقم: 1696/16/11

1696/rev.1 and add.1
1696/rev.1 and add.1

scotland first legislated for universal provision of education in 1696.
تشريع اسكتلندا الأول لتوفير التعليم الشامل في 1696.

the next resolution adopted by the council was resolution 1696 (2006).
وكان القرار التالي الذي اعتمده المجلس هو القرار 1696 (2006).

resolution 1696 also noted the possible imposition of sanctions under article 41 of chapter vii of the un charter.
ويشير القرار أيضاً إلى الفرض المحتمَل لجزاءات بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.

the akademie der künste in berlin was founded by frederick in 1696, as was the academy of sciences in 1700.
فأسس فريدرش أكاديمية الفنون ("akademie der künste") في برلين سنة 1696، وكذلك أكاديمية العلوم عام 1700.

on 31 july, the security council adopted resolution 1696 (2006) by 14 votes to 1.
اتخذ مجلس الأمن، في 31 تموز/يوليه، القرار 1696 (2006) بأغلبية 14 صوتا مقابل صوت واحد.

on august 31, 2006, the iaea director general submitted a report confirming that iran had failed to comply with resolution 1696.
وفي 31 آب/أغسطس 2006، قدم المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية تقريراً يؤكد أن إيران لم تمتثل للقرار 1696.

it imposed sanctions on iran for non-compliance with the demands set out in resolution 1696 (2006).
وفرض جزاءات على إيران لعدم الامتثال للمتطلبات الواردة في القرار 1696 (2006).

on iran, it is regrettable that the country is continuing uranium enrichment in defiance of security council resolution 1696 (2006).
أما بخصوص إيران، إنه لمن المؤسف أن يواصل هذا البلد يواصل تخصيب اليورانيوم في تحد لقرار مجلس الأمن 1696 (2006).

recalling the statement of its president, s/prst/2006/15, of 29 march 2006, and its resolution 1696 (2006) of 31 july 2006,
إذ يشير إلى بيان رئيسه، s/prst/2006/15، المؤرخ 29 آذار/مارس 2006، وإلى قراره 1696 (2006) المؤرخ 31 تموز/يوليه 2006،