Hai cercato la traduzione di 2165 da Inglese a Arabo

resolution 2165 (2014)
القرار 2165 (2014)

2006*: agosto 2165 casos
150,000.00

2006: august 2165 cases.
200,000.00

:: renew resolution 2165 (2014).
:: تجديد القرار 2165 (2014).

pursuant to resolution 2165 (2014)
عملا بالقرار 2165 (2014)

:: significantly strengthen resolution 2165 (2014).
:: تعزيز القرار 2165 (2014) بدرجة كبيرة.

pursuant to security council resolution 2165 (2014)
عملا بقرار مجلس الأمن 2165 (2014)

cerd/c/sr.2126, 2128-2165 and add.1
cerd/c/sr.2126، و2128-2165، وadd.1

it was vital that agencies use the full scope of security council resolution 2165 to reach all those in need.
ومن الأهمية بمكان أن تستخدم الوكالات النطاق الكامل لقرار مجلس الأمن 2165 للوصول إلى جميع من هم في حاجة إليها.

implementation of security council resolutions 2139 (2014) and 2165 (2014)
تنفيذ قراري مجلس الأمن 2139 (2014) و 2165 (2014)

annex implementation of security council resolutions 2139 (2014) and 2165 (2014)
تنفيذ قراري مجلس الأمن 2139 (2014) و 2165 (2014)(أ)

implementation of security council resolutions 2139 (2014) and 2165 (2014): available data
تنفيذ قراري مجلس الأمن 2139 (2014) و 2165 (2014): البيانات المتاحة

however, considerable challenges remained in implementing resolutions 2139 (2014) and 2165 (2014).
ومع ذلك، لا تزال ثمّة تحديات كبيرة في تنفيذ القرارين 2139 (2014) و 2165 (2014).

"regionally, at the current pace sub-saharan africa would not reach the goals for poverty until 2147 and for child mortality until 2165.
"على المستوى الإقليمي، لن تحقق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، بالوتيرة الراهنة، الأهداف المتعلقة بالفقر حتى عام 2147، والأهداف المتعلقة بوفيات الأطفال حتى عام 2165.