Hai cercato la traduzione di 5 years trend from 2010 to 2014 da Inglese a Arabo

all staff of the secretariat from 2010 to 2014 17
الأول - جميع موظفي الأمانة العامة من عام 2010 إلى عام 2014 16

changed from 2010 to 2011, with
الموظفين بين عامي 2010 و 2011، إذ زادت

a downward trend in the number of days was achieved from 2010 to 2013.
وأمكن في الفترة من عام 2010 إلى عام 2013 تحقيق تخفيض مطرد في عدد الأيام.

* includes data from 2010 to 2012.
* تشمل البيانات من عام 2010 إلى عام 2012.

f. projected retirements, 2010 to 2014
واو - حالات التقاعد المتوقعة، الفترة 2010-2014

the implementation period is from 2010 to 2020.
وتمتد فترة تنفيذها من عام 2010 إلى عام 2020.

its median age increases by 21 years, rising from 20 to 41 years from 2010 to 2100.
ويتزايد متوسط العمر بمقدار 21 سنة ليرتفع من 20 سنة إلى 41 سنة في الفترة من عام 2010 إلى عام 2100.

approximately 1,000 farmers will participate in the project from 2010 to 2014.
وسيشارك في المشروع ما يقرب من 000 1 مزارع في الفترة من عام 2010 إلى عام 2014.

information technology budgets for the bienniums from 2010-2011 to 2014-2015
ميزانيات تكنولوجيا المعلومات لفترات السنتين من الفترة 2010 -2011 إلى الفترة 2014-2015

69. the overall prevalence of the different methods of contraceptives indicates a downward trend from 2010 to 2012.
69 - ويشير معدل الانتشار العام لمختلف وسائل منع الحمل إلى أن هناك اتجاها تنازليا من عام 2010 إلى عام 2012.

1. the report covers the period from 2010 to 2013.
1- يغطي هذا التقرير الفترة 2010-2013.

the newly nominated members would have a term of office extending from 5 may 2010 to 2014.
وسوف تمتد مدة عضوية الأعضاء المعينين الجدد من 5 أيار/مايو 2010 إلى 2014.

leaders have extended the maputo plan of action from 2010 to 2015.
وقد مدد القادة خطة عمل مابوتو من عام 2010 إلى عام 2015.

reported increases from 2010 to 2011 seizures of heroin in comparable countries
الزيادات المبلغ عنها من عام 2010 إلى عام 2011 في مضبوطات الهيروين في البلدان التي قدّمت معلومات تتيح المقارنة

17. the number of requests increased by 123 per cent from 2010 to 2011.
17 - ولقد ارتفع عدد الطلبات بنسبة 123 في المائة في الفترة من عام 2010 إلى عام 2011.

3. the report describes the progress made in the country from 2010 to 2013.
3- وفي التقرير وصف للتقدم الذي أُحرز في البلد منذ عام 2010 إلى غاية عام 2013.

representation of member states under the system of desirable ranges from 2010 to 2014 44 (as at 30 june)
18 - تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في الفترة من عام 2010 إلى عام 2014 (حتى 30 حزيران/يونيه) 52

7. from 2010 to 2012, chad carried out a country-wide technical survey.
7- وفي الفترة من 2010 إلى 2012، أعدت تشاد دراسة تقنية في جميع أنحاء البلد.

credits amounting to $3,536 were applied during the period from 2010 to 2013.
وقيدت في حسابها أرصدة دائنة بلغت 536 3 دولاراً خلال الفترة من عام 2010 إلى عام 2013.

from 2010 to 2013, more than 50 capacity-building projects received support from the organization.
وفي الفترة 2010-2013، حصل أكثر من 50 مشروعا لبناء القدرات على الدعم من المنظمة.