Hai cercato la traduzione di a) if the maternal condition da Inglese a Arabo

(a) the maternal mortality ratio;
(أ) معدل الوفيات النفاسية؛

the maternal mortality rate
معدل الوفيات النفاسية

the maternal care department.
قسم رعاية اﻷمومة.

(a) the maternal and child vaccination programme;
(أ) برنامج الأمومة والطفولة والتطعيمات ؛

(ii) the maternal mortality rate:
`2` معدل وفيات الأمومة

d) the maternal and child centre
4 - مركز الطفولة والأمومة:

you're not the maternal type?
انتِ لست كذلك النوع من الأمهات ؟

but i'm not the maternal type.
لكنني لست من النوع الأمومي.

- reduce the maternal mortality rate;
- تقليل معدل وفيات الأمهات؛

trends in the maternal mortality ratio
التغيرات في معدل الوفيات النفاسية

the maternal mortality rate is 60 per cent.
كما يبلغ معدل الوفيات النفاسية 60 في المائة.

(a) if the child was born in turkmenistan;
(أ) إذا ولد في إقليم تركمانستان؛

the maternal mortality rate has fallen steadily.
وهبطت معدﻻت وفيات اﻷمهات باطراد.

the maternal mortality rate has remained generally low.
335- وظل معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس منخفضا بصورة عامة.

target 1: reduce the maternal mortality rate.
الغاية 1: خفض معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس.

reduce by three quarters the maternal mortality ratio
الغاية 6 - تخفيض معدل الوفيات النفاسية بمقدار ثلاثة أرباع

- the maternal and child welfare advice programme;
- البرنامج الإرشادي الخاص برعاية الطفولة والأمومة

(a) if the answer is “no”, please explain.
(أ) إذا كان الجواب "لا"، فيرجى توضيح ذلك.

(a) if the offender's citizenship cannot be ascertained;
(أ) إذا تعذر التثبت من جنسية الجاني؛

the paternal grandfather; 2. the maternal grandfather; 3.
(2) الجد للأم. (3) الجدة للأب.