Hai cercato la traduzione di a dual task da Inglese a Arabo

a dual personality.
شخصية مزدوجة

(a) dual nationals
(أ) مزدوجو الجنسية

a. dual-use items
ألف - المواد المزدوجة الاستخدام

it has a dual meaning.
وهي لها معنى مزدوج.

you have a dual citizenship?
هل أنت مزدوج الجنسية؟

i'm a dual major.
أنا الرئيس الثاني .

that jurisdiction is a dual one.
واختصاصها هذا مزدوج.

- jean developed a dual personality.
و هناك نتائج تشير إلى أن (جين) قامت بذلك لتحديد شخصيتها

the guide has a dual purpose.
ويسعى الدليل إلى تحقيق غرض مزدوج.

the events have a dual purpose:
وترمي هذه العملية إلى تحقيق هدفين اثنين هما:

arguably, a dual index would:
إذ يمكن القول بأن الرقم القياسي المزدوج سيكون من شأنه:

this document serves a dual purpose.
2- وتخدم هذه الوثيقة غرضين.

the dilemma of a dual supporting structure
2 - معضلة هيكل داعم مزدوج

employment has feminized in a dual sense.
وقد تأنثت العمالة بصورة مزدوجة.

told you, it's a dual real wheel.
قال لك، بل هو عجلة الحقيقية المزدوجة.

financial disclosure systems have a dual objective.
٢٤- إنَّ لنظم إقرار الذمة المالية هدفا مزدوجا.

thus, gender mainstreaming involves a dual strategy.
وعليه، فإن مراعاة فوارق الجنسين تنطوي على استراتيجية مزدوجة.

arguably, a dual post adjustment index would:
إذ يمكن القول بأن الرقم القياسي سيكون من شأنه:

"a dual struggle wages within me. first...
الصراع من أجل الازدواجية كان يعمل في داخلي في البداية...

currently there is a "dual-use " loophole.
وتوجد في الوقت الحاضر ثغرة تتعلق بالمواد ذات "الاستخدام المزدوج ".