Hai cercato la traduzione di a fake smile can hide a million tears da Inglese a Arabo

- a fake worth a million.
خاتم مزيف ثمنه مليون !

such a fake smile.
لديها ضحكة مصطنعة

- as a fake smile.
- مثل إبتسامة مزيفة

a fake smile, kind of a kiss-up.
ابتسامة مزيفة، نوع من القبلة

this is a fake smile!
هذه مزيفة

this isn't a fake smile.
هذه ليست إبتسامة مزيفة.

with a fake smile plastered on my face
وإبتسامة مصطنعة ...ملصوقة على وجهي

but a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
لكن مكتشف الكذب المتدرب يمكنه اكتشاف الابتسامة الزائفة من على البعد.

her only boy, giving her a fake smile.
طفلها الوحيد يعطيها ابتسامه زائفه

why does everyone give a fake smile over here?
لماذا يبتسم الجميع هنا إبتسامات مزيفة ؟

i can hide a mike anywhere.
بوسعي إخفاء ميكروفون في أي أحد

the best i can give you is a fake smile and dead eyes.
افضل ما يمكنني ان اعُطيكِ اياه هي ابتسامة مزيفة و عيون ميتة

of a million tear-stained eyes
مليون دمعة من الاعين الملوثة

false documents and a fake smile. i got you out in half an hour.
الوثائق المزورة والإبتسامة المزيفة، تمكنتُ من إخراجكِ بعد نصف ساعة.

no one can hide a bullet wound that easily
لا أحد يستطيع إخفاء جرح رصاصة بهذه السهولة، من المستحيل..

if an animal can hide a body in a closet.
ربما إذا أستطاع الحيوان إخفاء الجثة بالخزانة

i'm not putting on a fake smile to music i don't even like.
لنّ أرسم إبتسامة زائفة على نغماتٍ لا أحبّها حتى.

no place i guess you can hide a child from danger.
لا مكان تخفي فيه طفلاً عن الخطر

you can hide a book a lot easier than you can hide a computer.
يمكنك إخفاء كتاب أسهل كثيرا مما يمكنك إخفاء جهاز الكمبيوتر.

no one's better at plastering on a fake smile and pretending to like someone than bree hodge.
لا أحد أفضل في رسم إبتسامة مزيفة والتظاهر بحبّ شخص ما من (بري هودج)