Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"a nation that flourished.
"أمة التي ازدهرت.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a nation that treats you like a slave.
الامة التي تعاملك كعبد.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
why die for a nation that doesn't want you?
لماذا تموت في سبيل امة لا تريدك؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a nation that embraces and practices healthy lifestyle;
بناء أمة تحتضن أنماط الحياة الصحية وتمارسها؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a nation that had never attacked the united states.
دولة لم تهاجم أبدا الولايات المتحدة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a nation that does not tolerate the exploitation of man by man
أمّةٌ لا تتسامح مع فساد رجل بجوار رجل ٍ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
indeed , we left a clear sign for a nation that understands .
« ولقد تركنا منها آية بينة » ظاهرة هي آثار خرابها « لقوم يعقلون » يتدبرون .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a nation that had never murdered a single american citizen.
مواطن أمريكي واحد ما هى جريمة هذا الطفل هل كان يحارب الجنود
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
today we witness a nation that has been rebuilt in record time.
إننا نشهد اليوم دولة بُنيت في زمن قياسي.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
last time i checked, this was a nation that protected civil rights.
آخر مرة تأكدت كانت هذه الأمة تحمي الحقوق المدنية
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
returning refugees are confronted with a nation that has been devastated by war.
٣٢ - والﻻجئون العائدون يجدون أنفسهم في بلد قد تعرض للدمار بفعل الحرب.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he took a continent and turned it into a nation that now bears his name...
أخذ قارة و حولها إلى أمة و التي تحمل إسمه الأن...
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i represent here a state and a nation that is deeply peace-loving.
إنني أمثل هنا دولة وأمة محبتين للسلام إلى أبعد الحدود.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this cannot be the conduct of a nation that prides itself on being civilized.
ولا يمكن أن يكون هذا تصرف أمة تفخر بنفسها على أنها متحضرة.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we are a nation that believes in the sanctity of rule of law and a strong judicial system.
نحن أمة تؤمن بقدسية حكم القانون وبنظام قضائي قوي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we are becoming a nation that is able to donate to the international community, much to our satisfaction.
وقد أصبحنا أمة قادرة على تقديم المساعدة للمجتمع الدولي، ونحن سعداء بذلك.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lebanon has and will always be a nation that supports peace and justice and promotes democratic values.
لقد كان لبنان، وسيظل على الدوام، بلدا مؤيدا للسلام والعدالة وداعما للقيم الديمقراطية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i speak to you as the representative of a nation that lost ten million lives to deliberately caused famine.
وأتكلم إليكم بصفتي ممثل أمة فقدت عشرة ملايين نسمة بسبب مجاعة متعمدة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
82. the government is committed to building a nation that draws strength from its ethnic and cultural diversity.
82- الحكومة ملتزمة ببناء أمة تستمد قوتها من تنوعها الإثني والثقافي.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no ship abroad that does not have a filipino crew or a nation that does not have highly skilled filipino workers.
ولا توجد سفينة في الخارج ليس فيها ملاحون فلبينيون أو دولة ليس فيها عمال فلبينيون مهرة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
