Hai cercato la traduzione di abdulmajid da Inglese a Arabo

abdulmajid
abdulmajid

yusuf abdulmajid ahmad muhammad
يوسف عبد المجيد أحمد محمد

58. at 2200 hours, an armed terrorist group abducted a civilian, anwar abdulmajid habra.
58 - في الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف المواطن أنور عبد المجيد هبرة.

36. at 0330 hours, samir abdulmajid al-ahmad was taken to dar`a national hospital after being wounded in the abdomen by stray gunfire in the town of shaykh miskin.
36 - في الساعة 30/3 أسعف إلى مستشفى درعا الوطني المدعو سمير عبد المجيد الأحمد إثر إصابته بطلق ناري طائش بالبطن بمدينة الشيخ مسكين.

accordingly, based on the above-mentioned ongoing investigation, the powers vested in the commission pursuant to article 2 of the decision by which it was established and the syrian code of criminal procedure, particularly articles 54 and 114 thereof, the commission decided, in accordance with the powers conferred on investigating judges by the code of criminal procedure, to issue arrest warrants for the murderous criminals who committed the terrorist massacre in khattab and whose identities had been established. those persons are mahmud muhammad al zuhuri, abdulmajid ahmad ali, ahmad faris khafif, muhammad abdulghani al mahmud, hayyan radwan al akhras and wa'il abdulrahman isma`il. the arrest warrants were given to hama governorate police for circulation and execution. the investigative commission retained photocopies of those warrants and handed over all materials related to the public prosecutor's investigation to the terrorism court in damascus.
وعليه، وبناء على التحقيقات الجارية المنوه عنها آنفا وعلى الصلاحية المخولة للجنة بموجب المادة الثانية من القرار المتعلق بتشكيلها وعلى أحكام قانون أصول المحاكات الجزائية السوري وخاصة المادتين (54 و 114) منه قررت اللجنة ووفق الصلاحيات الممنوحة بموجب قانون أصول المحاكمات الجزائية لقاضي التحقيق إصدار مذكرات توقيف على الغياب بحق القتلة المجرمين مرتكبي مجزرة خطاب الإرهابية الذين تم التعرف عليهم وهم: (محمود محمد الزهوري وعبد المجيد أحمد علي وأحمد فارس خفيف ومحمد عبد الغني المحمود وحيان رضوان الأخرس ووائل عبد الرحمن الإسماعيل) وقد سلمت مذكرة التوقيف على الغياب لقيادة شرطة محافظة حماة لتعميمها وتنفيذها أصولا واحتفظت لجنة التحقيق بصورة ضوئية عنها وإيداع كامل التحقيقات النيابة العامة لدى محكمة الإرهاب بدمشق حسب العائدية والاختصاص.