Hai cercato la traduzione di absorbable da Inglese a Arabo

absorbable
قابل للامتصاص

absorbable gauze
شاشٌ مَصوص

absorbable gelatin film
‎ فِلْمٌ هُلاَمِيٌّ قَابِلٌ للامْتِصاص‎

absorbable dusting powder
مَسْحوقُ التَّعْفيرِ القَابِلُ للمَصِّ

absorbable root filling paste
‎ عَجينَةُ حَشْوِ الجَذْرِ القَابِلَةُ للاِمْتِصَاصِ‎

absorbable root-filling paste
عَجينَةُ حَشْوِ الجَذْرِ القَابِلَةُ للاِمْتِصَاصِ

you can even reinforce using an absorbable mesh.
يمكنك أيضاً التدعيم بإضافة شبكة ممتصة

close the subcutaneous tissues and skin with absorbable sutures.
أغلق الأنسجة تحت الجلد والجلد بقطب قابلة للامتصاص.

the skin is closed with a monofilament, subcuticular, absorbable suture.
يغلق الجلد بخيط ممتس، وحيد اجلديلة، حتت البسرة.

for cosmesis, the skin is closed with a subcuticular absorbable stitch.
وبسبب جتميلي، يغلق الجلد باخلياطة املمتسة حتت البسرة (.)ralucitucbus hctits

i close the subcutaneous tissues and skin with absorbable sutures.
i أغلق الأنسجة تحت الجلد والجلد بقطب قابلة للامتصاص.

both the myofascial and the subcutaneous layers are closed with interrupted absorbable sutures.
تغلق كال اللفافة العضلية والطبقات تحت الجلد بغرز ممتصة متقطعة .

now close using a running absorbable suture to avoid post-op fistulas.
والآن اغلقي باستخدام خيط ممتص لتجنب ناسور ما بعد الجراحة

the absorbable forms of plutonium and americium account for 10 per cent and 13 per cent respectively.
وتشكل مركبات عنصري البلوتونيوم والاميرسيوم نسبة 10 في المائة و 13 في المائة على التوالي.

the closure includes reapproximation of the triceps aponeurosis with absorbable suture and superficial layer closure.
يتسمن الإغالق اإعادة تقريب سفاق مثلثة الروؤوس بخيط ممتس واإغالق الطبقة السطحية.

if we put a cap on a bullet with absorbable substance like ice or salt it melts as soon as it hits the body
إذا وضعنا فى الرصاصه ماده قابله للإمتصاص مثل الثلج أو الملح فإنها تذوب بمجرد أن تخترق الجسد

irrigate the wound copiously, leave the joint capsule open, and approximate the deep fascia with running absorbable sutures.
ري الجرح بشكل غزير، وترك المحفظة المفصل مفتوحة، وتقريب اللفافة العميقة بقطب مستمرة قابلة للامتصاص.

a. an absorbable suture can be placed around the screw as a safety line for (b) proximal interlocking.
.aميكن وسع خيط اأمان ممتس حول الربغي لأجل ( )bالتسابك القريب.

more often than not, to qualify for some of these debt-relief measures countries are expected to fulfil and meet conditions that are not absorbable even by economies that are far more advanced.
ففي كثير من الحاﻻت، ﻻ بد للبلدان لكي تكون مؤهلة لبعض تدابيـر تخفيـف عـبء الدين هذه من أن تفي بشروط ﻻ تطيقها اقتصادات أكثر تقدما منها بكثير.

when placing these screws through a thick soft-tissue envelope, the surgeon should tie an absorbable suture to the screw so that if the screw becomes dislodged from the screwdriver it will not be displaced in the soft tissues.
عند وسع هذه الرباغي عرب غالف النسيج الرخو السميك، يجب اأن يربط اجلراح خيط ًا ممتس ًا اإىل الربغي بحيث اإذا اأفلت الربغي من مفك الرباغي لن يكون ً معزول يف النسج الرخوة.