Hai cercato la traduzione di académie da Inglese a Arabo

) paris: académie française.
) paris: académie française.

to make work for the académie francaise.
لإيجاد مساحة عمل لأكاديمية اللغة الفرنسية.

:: baccalaureate, académie de paris (1969-1970)
* شهادة البكالوريا من أكاديمية باريس (1969-1970)

he had been made a member of the académie française in 1746.
أحرز كان عضوا في الأكاديمية الفرنسية في عام 1746.

the proceedings will be published by the académie de droit international de la haye.
وستنشر أكاديمية القانون الدولي في ﻻهاي وقائع هذه الحلقة.

correspondent member of académie internationale de droit comparé (paris).
وعضو مراسل بالأكاديمية الدولية للقانون المقارن (باريس).

== references ==* académie française: françois-auguste parseval-grandmaison
* académie française: françois-auguste parseval-grandmaison

prize awarded by the académie des sciences d'outre-mer (1988)
حصل على جائزة أكاديمية علوم ما وراء البحار (1988)

prize awarded by the académie des sciences d'outre-mer (1988).
وحصل على جائزة أكاديمية علوم ما وراء البحار (1988).

member, académie française. recipient of numerous awards and honorary degrees for work on the environment.
عضو اﻷكاديمية الفرنسية، وحائز على العديد من الجوائز والدرجات الفخرية ﻷعماله في مجال البيئة.

académie de législation (toulouse, france), "icty and human rights protection ".
أكاديمية القانون (تولوز، فرنسا)؛ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وحماية حقوق الإنسان ".

1988- diploma fellow, l'académie de droit international de la haye, centre des études, diplome
٨٨٩١- دبلوم زمالة، أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، مركز الدراسات، دبلوم

the committee supports académie de travail des femmes, established in 2003, in training female leaders and militant workers in defending their rights;
تدعم اللجنة أكاديمية عمل المرأة، التي أنشئت في عام 2003 بهدف تدريب النساء القائدات والعاملات المناضلات على الدفاع عن حقوقهن؛

mr. abdelhadi tazi, membre de l'académie du royaume du maroc, past president of arab expert group of the united nations mozambique
السيد رونغسال هونغثونغ، رئيس قسم الشؤون الأكاديمية والتدريب بشعبة الخطط والمشاريع في إدارة المساحة التايلندية الملكية، مقر القيادة العليا، وزارة الدافع

the french académie de l'eau believes that while everyone should bear the cost of drinking water, solidarity between rich and poor should ensure supplies for the most indigent.
وترى أكاديمية المياه أنه في مجال مياه الشرب إذا كان لا بد للجميع من تحمُّل التكاليف فإن التضامن بين الفقراء والأغنياء يجب أن يحل محل هذه القاعدة لصالح أكثر الناس حرماناً.

it also notes that the swiss academy for medical sciences (académie suisse pour les sciences médicales) was consulted in the process of their elaboration;
كما تلاحظ أن الأكاديمية السويسرية للعلوم الطبية قد استشيرت أثناء إعداد هذه المبادئ التوجيهية؛

cours général” (in recueil des cours de l´académie de droit international de la haye, vol. 287, 2000).
cours général” (in recueil des cours de l´académie de droit international de la haye, vol. 287, 2000).

doctorate in political science, prepared under the guidance of ms. hélène carrère d'encausse, kremlinologist and member of the académie française, university of paris i, sorbonne
دكتوراه في العلوم السياسية تحت إشراف السيدة هيلان كارير دانكوس، متخصصة في الاتحاد السوفياتي سابقاً وعضو الأكاديمية الفرنسية حالياً، جامعة باريس الأولى، السوربون

robert jacques, "constitution et religions minoritaires ", recueil de l'académie internationale de droit constitutionnel, tunis, cerp, 1994.
robert jacques, "constitution et religions minoritaires ", recueil de l'académie internationale de droit constitutionnel, tunis, cerp, 1994.

“l'après-guerre froide et les nouveaux enjeux des relations internationales”, in: les nations unies (académie du royaume du maroc, casablanca, 1991).
“l'après-guerre froide et les nouveaux enjeux des relations internationales”, in: les nations unies (académie du royaume du maroc, casablanca, 1991).