Hai cercato la traduzione di acbar da Inglese a Arabo

he was also able to get a perspective on the work being done by the ngos under acbar.
واستطاع المقرر الخاص أيضاً الحصول على فكرة عن العمل الذي تقوم به مجموعة واسعة من المنظمات غير الحكومية تابعة لمنظمة هيئة التنسيق بين الوكاﻻت لﻹغاثة في أفغانستان.

(h) the country director of good neighbours afghanistan attended acbar (agency
(ط) شارك المدير القطري للمنظمة في أفغانستان في الاجتماع التنسيقي للمنظمات غير الحكومية لهيئة التنسيق بين الوكالات لإغاثة الأفغان.

the special rapporteur was able to get a perspective on the work being done by a large spectrum of ngos under the umbrella organization acbar.
٦٢ - واستطاع المقرر الخاص الحصول على فكرة عن العمل الذي تقوم به مجموعة واسعة من المنظمات غير الحكومية تحت مظلة منظمة هيئة التنسيق بين الوكاﻻت لﻹغاثة في أفغانستان.

he had especially fruitful discussions with a member of the ngo umbrella organization acbar in respect of the protection of the archaeological treasures of afghanistan.
وأجرى مناقشات مثمرة بوجه خاص مع أعضاء هيئة التنسيق بين الوكاﻻت لﻹغاثة في أفغانستان بشأن احترام التراث اﻷثري ﻷفغانستان.

i know that our concerns on this issue are shared by acbar, the coordinating body for the most important afghan and international non-governmental organizations working in afghanistan.
وأعلم أن هيئة التنسيق بين وكالات تقديم الغوث في أفغانستان، وهي الهيئة المنسقة بين أهم المنظمات غير الحكومية الأفغانيــة والدولية العاملة في أفغانستان، تشاطرنا ما يساورنا من شواغل في هذا الشأن.

(h) the country director of good neighbours afghanistan attended acbar (agency coordination body for afghan relief) ngo coordination meeting.
(ط) شارك المدير القطري للمنظمة في أفغانستان في الاجتماع التنسيقي للمنظمات غير الحكومية لهيئة التنسيق بين الوكالات لإغاثة الأفغان.

1145-1345 roundtable discussion with local and international civil society representatives -- organized in conjunction with the agency coordinating body for afghanistan relief (acbar)
45/11-45/13 مناقشة مائدة مستديرة مع ممثلي المجتمع المدني المحلي والدولي - نُظمت بالاقتران مع هيئة تنسيق الإغاثة الأفغانية التابعة للوكالة

in that regard, the weekly updates published by the united nations office for the coordination of humanitarian assistance to afghanistan (unocha) and the news summaries issued by the agency coordinating body for afghan relief (acbar) were particularly accurate and reliable sources of information about the situation in afghanistan.
وذكر في هذا الصدد، أن النشرات اﻹعﻻمية اﻷسبوعية التي يصدرها مكتب منسق برامج اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنسانية واﻻقتصادية المتصلة بأفغانستان ومجلس تنسيق المساعدات الغوثية إلى أفغانستان، تُعد مصادر معلومات دقيقة وموثوقة عن الحالة السائدة في البلد.