Hai cercato la traduzione di access monetization da Inglese a Arabo

access
وصول

food monetization
تحويل الأغذية إلى نقدية

monetization of silver
سك الفضة نقودا

and that is a conservative monetization.
وهذا فقط تسييل معتدل

monetization of certified emission reductions
11- تحويل وحدات الخفض المعتمد للانبعاثات إلى مبالغ مالية

monetization of certified emission reductions.
(ج) تحويل وحدات الخفض المعتمد للانبعاثات إلى مبالغ مالية - وفقاً للفقرة 5(ك) من المقرر

specific monetization options could include:
ويمكن أن تتضمن الخيارات المحددة لتحويل الوحدات إلى نقد ما يلي:

oh, man, it's instant monetization. :
يارجل، إنها سيولة فورية.

summary of the meeting of the monetization committee
summary of the meeting of the monetization committee

the board took note of the report on the monetization of cers.
26- وأحاط المجلس علماً بالتقرير عن تحويل وحدات الخفض المعتمد للانبعاثات إلى مبالغ مالية.

the initialization of the monetization of the certified emission reductions;
(ج) البدء في تحويل وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى نقد؛

the meeting of the monetization committee took place on 4 september 2008.
the meeting of the monetization committee took place on 4 september 2008.

the monetization of concessions for riding on passenger transport is being analyzed.
ويجري تحليل تحويل امتيازات استخدام وسائل النقل إلى مدفوعات نقدية.

however, for the environmental sector challenges arise both for quantification and monetization.
غير أن القطاع البيئي يواجه تحديات تتمثل في قياس الكمية والقيمة النقدية.

canada has led by example in this area by ruling out monetization and untying of its food aid.
وكانت كندا قدوة في هذا المجال باستبعاد تحويل معونتها الغذائية إلى نقود وجعل هذه المعونة غير مشروطة(142).

receipts from the monetization of cers reached usd 11.7 million during the reporting period.
وبلغت عائدات تحويل وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى نقود 11.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

the monetization of certified emission reductions in accordance with decision 1/cmp.3;
(ب) تحويل وحدات الخفض المعتمد للانبعاثات المعتمدة إلى نقود وفقاً للمقرر 1/م أإ-3؛

refer to annex viii for the minutes of the meeting of the monetization committee, held on 4 september 2008.
ويمكن الرجوع إلى المرفق الثامن للاطلاع على محضر اجتماع لجنة التحويل إلى مبالغ مالية، الذي عُقدَ في 4 أيلول/سبتمبر 2008.

the cop/mop should decide on principles or guidance for monetization that would be implemented by a designated institution.
ينبغي لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو أن يحدد مبادئ أو توجيهات لتحويل حصة العائدات إلى نقود تنفذها مؤسسة معينة.

potential cumulative additional resources from the monetization of cers up to the end of 2020 are estimated at usd 15 - 30 million.
وتقدر الموارد التراكمية الإضافية المحتملة الآتية من تحويل وحدات الخفض المعتمد إلى نقود في نهاية عام 2020 بنحو 15 إلى 30 مليون دولار()؛