Hai cercato la traduzione di accomodation da Inglese a Arabo

accomodation
التكيف

accomodation land
ارض متملكة لتحسين الارض المجاورة

accomodation reflex
مُنْعَكَسُ التَّكَيُّفِ

air inlet accomodation
فتحات دخول الهواء الخاصة بأماكن الإقامة

this is the on-call accomodation.
هذه غرفة الإقامة الوقتية.

these poor people, made these an accomodation.
هولاء الناس الفقراء صنعوا هذه الاقامة

evacuation costs (saudi arabia): accomodation costs
تكاليف الإجلاء (المملكة العربية السعودية): تكاليف الإقامة

the campus is giving me an accomodation after a week.
إنّ الحرم الجامعي سيَعطيني مسكنا بعد إسبوع.

i'm sure you'll find the accomodation adequate to your needs.
أنا متأكد أنك ستجد الأقامه الكافيه التي توفر لك مطالبك

however, i'll have to find a job that will provide accomodation too.
على كل حال انا يجب ان اجد عمل لاجد سكن ايضا

evacuation costs (saudi arabia): travel, accomodation and visa costs/support
تكاليف الإجلاء (المملكة العربية السعودية): تكاليف/دعم السفر والإقامة والتأشيرات

ah, to be honest, as soon as i saw her at the accomodation, i wanted to make a chance.
فى الحقيقه اردت ان اجد فرصه عندما رأيتها فى مبيت الطلاب

its main clients are families living on benefit and those on low income that cannot obtain decent accomodation on their own.
والمستفيدون الرئيسيون من ذلك الأسر التي تعيش على استحقاقات أو الأسر ذات الدخل المخفض التي لا تستطيع بنفسها الحصول على مسكن لائق.

reasonable accomodation should be provided to ensure that they are able to communicate and signal problems on an equal basis with others.
وينبغي إتاحة تسهيلات تسمح لهم بالتواصل والإبلاغ بالمشاكل على قدم المساواة مع غيرهم.

from that moment, the question for the arabs was no longer how to destroy israel, but how to reach an accomodation with it.
*** untranslated ***

evacuation/repat-riation costs: travel/accomodation costs, salary/severance pay
تكاليف الإجلاء/الإعادة إلى الوطن: تكاليف السفر/الإقامة، والمرتبات/مدفوعات إنهاء الخدمة

evacuation/repatriation/relocation (iraq): travel & accomodation costs, salary/severance pay
الإجلاء/ الإعادة إلى الوطن/ النقل إلى موقع آخر (العراق): تكاليف السفر والإقامة، والمرتبات/ تعويض إنهاء الخدمة

the principal objective of the department is to provide accomodation to needy families in virtue of the housing act, 1949 (ch. 125).
والهدف الأساسي للإدارة توفير مساكن للأسر المحتاجة بمقتضى قانون الإسكان لعام 1949 (الفصل 125).

send out warning notices to every place in tokyo that offers accomodation without having to register a name-- love hotels, churches, homeless shelters, anywhere that he can keep a low profile.
أرسل تحذير لكل مكان في "طوكيو" ولمكاتب تأجير السكن الغير مسجلة أسمائهم. فنادق الحب، الكنائس، أماكن إيواء المشردين، أي مكان يترك فيه هويته.

the executive secretariat of the ngo coalition against trafficking in women set up in bamako had been seeking to provide accomodation to victims and, working with other countries, to alert the police, particularly border police, to cases of trafficking.
وإن الأمانة التنفيذية لتحالف المنظمات غير الحكومية المناهضة للاتجار بالمرأة التي تم إنشاؤها في باماكو سعت إلى توفير أماكن السكن للضحايا، وهي تعمل مع البلدان الأخرى لإخطار الشرطة ولا سيما شرطة الحدود إلى حالات الاتجار.