Hai cercato la traduzione di accounting records da Inglese a Arabo

accounting records
دفاتر محاسبية

currency of accounting records
العملة المستخدمة في قيد الحسابات

actual as per accounting records
95 في المائة

source: unops accounting records.
المصدر: القيود المحاسبية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

the old accounting records were destroyed
سجلات الحسابات القديمه دُمرت

rule 111.4 currency of accounting records
القاعدة 111-4

rule 111.4. currency of accounting records
القاعدة 111-4 عُملة سجلات المحاسبة

:: reconciled bank balances with accounting records;
:: مطابقة الأرصدة المصرفية مع الدفاتر المحاسبية؛

(iii) complete and accurate accounting records;
'3` وضع سجلات محاسبة كاملة ودقيقة؛

‎accounting records
دفاتر محاسبية

the accounting records are also maintained in euros.
وتقيَّد المعاملات في سجلات المحاسبة أيضا باليورو.

accounting records were not well maintained in some projects.
لم تكن عملية مسك السجلات المحاسبية جيدة في بعض المشاريع.

do you know anything about these accounting records?
لكننا تحادثنا على الهاتف رغم ذلك -هل تعرفين أي شئ عن سجلات المحاسبة هذه؟

foundations and associations are required to keep accounting records.
• وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.

weaknesses in quality and completeness of local accounting records
مواطن ضعف في نوعية السجلات المحاسبية المحلية ومدى إنجازها

(a) volume 1: accounting records and financial reporting
(أ) المجلد 1: سجلات المحاسبة والإبلاغ المالي

as a result, the accounting records on atlas were incomplete.
وبالتالي فإن السجلات المحاسبية في نظام أطلس كانت غير مكتملة.

assets are expensed in undp accounting records as they are acquired.
وتُحسب تكاليف اﻷصول في سجﻻت برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المحاسبية عندما تتم حيازتها.

(d) article 166 "negligent maintenance of accounting records ".
(د) المادة 166 "التهاون في حفظ سجلات المحاسبة ".

the accounting records provide adequate classified information on all acquisitions.
توفر السجلات المحاسبية معلومات مصنفة كافية بشأن جميع المقتنيات.