Hai cercato la traduzione di accounts receivables and payables da Inglese a Arabo

cash, receivables and payables
النقدية وحسابات القبض وحسابات الدفع

due to adjustments to accounts receivables and payables
بسبب تسويات الحسابات المستحقة القبض وحسابات الدفع

management of cash, receivables and payables
إدارة النقدية والمبالغ المستحقة القبض والمبالغ المستحقة الدفع

receivables and payables related to insurance contracts
الذمم المدينة والدائنة المتعلقة بعقود التأمين

(iii) prior-year adjustments due to changes in accounts receivables and payables;
'3` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في الحسابات المستحقة القبض وحسابات الدفع؛

accounts receivable and payable
حسابات القبض وحسابات الدفع

note accounts receivable and payable
المﻻحظة ١٦ - حسابات القبض وحسابات الدفع

accounts receivable and accounts payable
حسابات القبض وحسابات الدفع

accounts receivable and payable in minustah
حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

6. accounts receivable and accounts payable
المبالغ قيد التحصيل من اللجان الوطنية

disclosure of accounts receivable and accounts payable
الكشف عن حسابات القبض وحسابات الدفع

accounts receivable and payable -- regular resources
حسابات القبض وحسابات الدفع - الموارد العادية

:: accounts receivable and payable (2013/042)
:: حسابات القبض والحسابات الدائنة (2013/042)

incorrect classification of accounts receivable and accounts payable
الخطأ في تصنيف الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع

note 8 accounts receivable and payable — regular resources
الملاحظة 8

accounts receivable from and payable to other united nations agencies
الحسابات المستحقة القبض من وكالات الأمم المتحدة الأخرى والحسابات المستحقة الدفع لها

misstatement of accounts receivable and payable (netting-off)
الخطأ في بيان حسابات القبض وحسابات الدفع (المقاصة)

(c) adjustments due to changes in accounts receivable and payable;
(ج) التسويات المنفذة بسبب التغييرات في الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع؛

this will ensure that the analysis of the accounts receivable and payable balances reflects ageing.
وسوف يكفل ذلك إدراج الشيخوخة في تحليل الحسابات المستحقة القبض والدفع.

44. policy guidelines on the proper disposition of long outstanding accounts receivable and payable should be established.
٤٤ - ينبغي وضع مبادئ توجيهية في مجال السياسة المتعلقة بالتصرف السليم في حسابات القبض وحسابات الدفع غير المسددة منذ زمن طويل.