Hai cercato la traduzione di action items da Inglese a Arabo

action items
عناصر الإجراءات

recommended action items
بنود التدابير الموصى بها هي:

recommended action items:
وتتضمن بنود العمل الموصى بها:

iv. project action items
رابعا - عناصر العمل المتعلقة بالمشروع

action items, they get done.
بنود العمل، والحصول على القيام به.

action item
البند الذي يتطلب اتخاذ إجراء بشأنه

i don't have an action items list.
أنا لم يكن لديك قائمة بنود العمل.

the action items for this project include:
ويشمل الإجراء بشأن هذا المشروع البنود التالية:

action item icon
أُرسل

it's right here on my action items list.
ومن هنا على قائمتي بنود العمل.

action item message
إرسل & غير موقعة

list of specific action items to strengthen monitoring and evaluation
قائمة ببنود معينة، تتطلب اتخاذ إجراءات بشأنها لتعزيز الرصد والتقييم

most action items have been completed or are progressing as planned.
ومعظم بنود العمل قد أُنجزت أو يجري العمل على إنجازها كما هو مقرر.

mark message as & action item
سند تشفير s/ mime

message list - action item messages
غير الأذون

assistance in mine action (item 22)
تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (البند 22)

assistance in mine action [item 22].
21 - تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام [البند 22].

35. assistance in mine action (item 35).
٣٥ - تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )البند - ٣٥(.

we were just going over an action-item list from the fbi.
نحن نناقش قائمة أعمال جاءتنا من المباحث الفدرالية

additionally, action item list software has been developed and is being used
وبالإضافة إلى ذلك، أُنشئت برامجيات لقائمة بنود الأعمال وجار استخدامها