Hai cercato la traduzione di activitiesa da Inglese a Arabo

a. undp core activitiesa
ألف -

technical cooperation activitiesa
أنشطة التعاون التقني(أ)

a. regular budget activitiesa
(أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية(أ)

technical cooperation activitiesa 2009b
أنشطة التعاون التقني(أ)

key activitiesa main areas of progressb
مجالات التقدم الرئيسية (ب)

setting % of states reporting activitiesa
النسبة المئوية للدول التي أبلغت عن أنشطة(أ)

classification of statistics and statistical activitiesa
تصنيف الإحصاءات والأنشطة الإحصائية(أ)

pillar key activitiesa main areas of progressb
مجالات التقدم الرئيسية(ب)

b. programme of work regular budget activitiesa
الأنشطة الممولة من الميزانية العادية(أ)

other pre-felling activitiesa felling operations notes
أنشطة أخرى قبل عمليات قطع الأشجار(أ)

table 2 implementation results for major categories of activitiesa
نتائج التنفيذ في فئات الأنشطة الرئيسية(أ)

united nations jointly financed activitiesa civil service commission
أنشطة الأمم المتحدة المشتركة التمويل(أ)

proposed agenda for the first meeting of the committee for the coordination of statistical activitiesa
جدول الأعمال المقترح للاجتماع الأول للجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية()

fixed exchange rate mechanism losses unep-managed activitiesa undp-managed activitiesb
الخسائر المتكبدة نتيجة تطبيق آلية تثبيت أسعار الصرف

(a) increased number of states having ratified the five united nations treaties governing outer space activitiesa
(أ) زيادة عدد الدول المصدقة على معاهدات الأمم المتحدة الرئيسية الخمس التي تحكم أنشطة الفضاء الخارجي(أ)

unep-managed activitiesa undp-managed activitiesa unido-managed activitiesa world bank-managed activitiesa
أنشطة يديرها البنك الدولي(أ)

(a) an increase in the number of states having ratified the five major united nations treaties governing outer space activitiesa
(أ) زاد عدد الدول المصدقة على معاهدات الأمم المتحدة الرئيسية الخمس التي تحكم أنشطة الفضاء الخارجي(أ).

having considered the washington declaration on protection of the marine environment from land-based activitiesa/51/116, annex i, appendix ii.
)١( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، ٣-١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢ )a/conf.151/26/rev.1)vol.i وvol.i/corr.1 وvol.ii وvol.iii وvol.iii/corr.1(()منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع a.93.i.8 والتصويبان(، المجلد اﻷول، القرارات التي اتخذها المؤتمر، القرار ١، المرفق الثاني.

1. takes note of the reports of the office of internal oversight services on its activitiesa/61/264 (part i) and add.1; and a/62/281 (part i) and add.1. and the related notes by the secretary-general,a/61/264 (part i)/add.2; and a/62/281 (part i)/add.2. the report of the office of internal oversight services on the inspection of the programme and administrative management of the economic and social commission for western asiaa/61/61. and the related note by the secretary-general,a/61/61/add.1 the report of the office of internal oversight services on the audit of the activities of the united nations thessaloniki centre for public service professionalism,a/62/176. the report of the secretary-general on the procurement task forcea/61/603. and the report of the secretary-general on the resource requirements for procurement investigations;a/62/520.
1 - تحيط علما بتقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته([1]) a/61/264 (part i) و add.1؛ و a/62/281 (part i) و add.1.) ومذكرتي الأمين العام بشأنهما([1]) a/61/264 (part i)/add.2؛ و a/62/281 (part i)/add.2.) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التفتيش على إدارة البرامج والتنظيم الإداري للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا([1]) a/61/61.) ومذكرة الأمين العام بشأنه([1]) a/61/61/add.1.) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات أنشطة مركز تسالونيكي للكفاءة المهنية في مجال الخدمة العامة التابع للأمم المتحدة([1]) a/62/176.) وتقرير الأمين العام عن فرقة العمل المعنية بالمشتريات([1]) a/61/603.) وتقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات([1]) a/62/520.)؛