Hai cercato la traduzione di add main category da Inglese a Arabo

expenditure by main category
النفقات حسب الفئات الرئيسية، 2004-2005

and main category of activity . 40
السابع -

estimated cost by main category of expenditure
التكلفة المقدرة حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية

deaths, by main category of causes, 2006
الوفيات، حسب فئات الأسباب الرئيسية، 2006

figure 3. expenditure by main category, 2006-2007
الشكل 3 - الإنفاق وفقا للفئات الرئيسية، الفترة 2006-2007

figure 3: expenditure by main category, 2006-2007
(أ) سويت المبالغ الخاصة بالأمن، انظر الفقرة 137.

explanations by section and main category of activity . 44
الثامن -

programme budget section and main category of activity . 48
التاسع -

5. most activities are to be found under this main category.
٥ - يقع معظم اﻷنشطة ضمن هذه الفئة الرئيسية.

main category water treatment plant (row pu or equivalent)
وحدة معالجة المياه (row pu أو ما يعادلها)

main categories of ailment
فئات اﻷمراض الرئيسية

four main categories of issues
أربع فئات رئيسية من المسائل

three main categories of actors
ثلاثة أطراف فاعلة ذات أولوية

main categories addressed in the recommendations
ثالثا - الفئات الرئيسية من المسائل التي عالجتها التوصيات

postponement in the main categories of activity
تأجيل إنجاز فئات الأنشطة الرئيسية

1. overview of main categories of project risk
١ - نظرة عامة على الفئات الرئيسية من مخاطر المشاريع

main categories of cases registered july 2007 - june 2008
الفئات الرئيسية للقضايا المسجلة من تموز/يوليه 2007 إلى حزيران/يونيه 2008

it is divided into four main categories of interrelated mechanisms.
وتصنَّف هذه الأجهزة ضمن أربعة فئات كبرى من الآليات التي تعمل بشكل متلازم.

inmates of these centres usually fall into two main categories:
ويدخل نزلاء هذه المراكز عادة ضمن فئتين رئيسيتين هما:

the key areas of increases are grouped under four main categories:
13 - وتندرج المجالات الرئيسية التي شهدت زيادات ضمن أربع فئات كبرى: