Hai cercato la traduzione di address cultural and social norms da Inglese a Arabo

c. discriminatory cultural and social norms, family
جيم- المعايير الثقافية والاجتماعية التمييزية وقوانين الأسرة والأحوال

cultural and social affairs
الشؤون الاجتماعية والثقافية

social norms
معيار اجتماعي

(b) cultural and social;
(ب) الثقافية والاجتماعية؛

cultural and social norms do not interfere with alternative sources
عدم تدخل الأعراف الثقافية والاجتماعية في المصادر البديلة.

c. discriminatory cultural and social norms, family and personal laws
جيم - المعايير الثقافية والاجتماعية التمييزية وقوانين الأسرة والأحوال الشخصية التمييزية

certain cultural and social norms have largely been responsible for this.
وقد اعتبرت بعض الأعراف الثقافية والاجتماعية مسؤولة إلى حد كبير عن هذا العنف.

women's cultural and social society
6 - الجمعية الثقافية والاجتماعية للمرأة

cultural and social exchange between youth
cultural and social exchange between youth

6. evolving social norms
6- تغير القواعد الاجتماعية

qatar cultural and social centre for the deaf
المركز القطري الثقافي الاجتماعي للصم

5. the right to cultural and social development.
٥ - الحق في التفتح الثقافي واﻻجتماعي.

5. the right to cultural and social fulfilment. "
٥- الحق في النمو الثقافي واﻻجتماعي ".

cultural and social norms play an important role in determining which technologies will be successful;
وتؤدي القواعد الثقافية والاجتماعية دوراً هاماً في تحديد التكنولوجيات الناجحة؛

3. protective social norms for children
3 - الأعراف الاجتماعية المتعلقة بحماية الطفل

traditions, cultural and social norms and attitudes which perpetuated discriminatory practices and beliefs must be eliminated.
ولا بد من القضاء على التقاليد والمعايير والمواقف الثقافية والاجتماعية التي تديم الممارسات التمييزية والمعتقدات.

transforming discriminatory social norms and gender stereotypes
تغيير الأعراف الاجتماعية التمييزية والقوالب النمطية الجنسانية

of particular concern is the reflection of discriminatory cultural and social norms in family or personal law, including uncodified laws.
ومما يثير الانشغال بوجه خاص، هو تفشي المعايير الثقافية والاجتماعية القائمة على التمييز داخل الأسرة أو في قوانين الأحوال الشخصية، بما في ذلك القوانين

(a) balancing political, economic, cultural and social policy options;
)أ( تحقيق التوازن بين الخيارات السياسية واﻻقتصادية والثقافية واﻻجتماعية؛

many states have launched public information campaigns to prevent violence and address attitudes and social norms condoning violence against children.
وأطلقت العديد من الدول حملات إعلامية لمنع العنف والتصدي للمواقف والأعراف الاجتماعية التي تتغاضي عن العنف ضد الأطفال.