Hai cercato la traduzione di adduction da Inglese a Arabo

adduction
تقريب

adduction fracture
كَسْرٌ تَقْريبِيّ

forefoot in adduction
مقدم القدم بوضعية التقريب

shoulder adduction - 0/5
تقريب الكتف - 0/5

14, adduction attitude of extremity.
14، وضعة تقريب الطرف.

hip flexion extension adduction abduction
ثني بسط تقريب تبعيد الورك

finger extension flexion ab- and adduction
بسط ثني تبعيد و تقريب الاصبع

stabilizes shoulder against inferior translation in adduction
تثبيت الكتف لمنع التبدل السفلي أثناء التقريب

keep the hip in neutral abduction, adduction, and rotation.
الحفاظ على الورك فى تبعيد محايد التقريب، والدوران.

a, decrease in abduction of right hip with adduction contracture.
a، ورد في تبعيد الورك الأيمن مع تقفع التقريب.

a, decrease in abduction of right hip with adduction contracture.
a، انخفاض في تبعيد الورك الأيمن مع تقفع التقريب.

of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction.
من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك.

adduction of the arm and extension of the shoulder will improve clearance of the acromion
سيحسن تقريب الذراع وبسط الكتف وسوح الأخرم

reduction should now be stable with the hip either in adduction or in slight external rotation.
وينبغي أن يكون الرد الآن مستقرة مع الورك إما في التقريب أو في الدوران الخارجي طفيفة.

finally, the lateral strap is loosely fastened to limit adduction, not to force abduction.
وأخيرا، يتم تثبيت الحزام الوحشي بشكل رخو للحد من التقريب، وليس لإجبار التبعيد.

a third stage will be implemented in 2007 and a master plan for safe water adduction will be designed during the year.
وستنفذ مرحلة ثالثة في عام 2007، وستوضع خطة رئيسية لتجميع المياه المأمونة خلال السنة.

in paragraph 5, he proposed to replace the term "adduction " with "presentation ".
وفي الفقرة 5، اقترح أن يُستعاض عن عبارة "إيراد " بعبارة "عرض ".

for a more severe adduction contracture or one of long duration, an open adductor tenotomy through a small transverse incision is preferable.
من اجل انكماش المقربات الأكثر شدة أو ذات المدة الطويلة،يفضل بضع وتر المقربات المفتوح من خلال شق صغير عرضية.

icrc was therefore pretty familiar with the country's health and water adduction and processing systems well before 20 march this year.
وبالتالي كانت لجنة الصليب الأحمر الدولية على معرفة جيدة بنظم توزيع المياه ومعالجتها قبل 20 آذار/مارس من هذه السنة.

the provocative maneuver of barlow detects any potential subluxation or posterior dislocation of the femoral head by direct pressure on the longitudinal axis of the femur while the hip is in adduction.
المناورة المثيرة لبارلو تكشف عن أي تحت خلع محتمل أو خلع خلفي لرأس الفخذ بواسطة الضغط المباشر على المحور الطولي لعظم الفخذ في حين أن الورك في وضع تقريب.