Hai cercato la traduzione di adelphi da Inglese a Arabo

adelphi research
أدلفي للأبحاث

fordham, nyu, adelphi.
[فوردهام] [أنوايو] [ادلفي]

my brother's at school at adelphi.
اخي في المدرسة في ادلفي

thank you. hi. i'd like to go to the adelphi hotel.
شكرا، أهلا أود الذهاب إلى فندق أديلفي cj.90

the adelphi theatre is just a stone's throw from the german embassy.
مسرح أديلفي قريب من السفارة الألمانية

dinner, the show at the adelphi, a lotto sit through as far as i was concerned.
العشاء، والعرض في آدلفي كان عرضاً طويلاً لمتابعته بقدر ما كان يقلقني

adelphi research (adelphi) was founded in 2001 as a non-profit organization.
تأسست أدلفي للأبحاث في عام 2001 كمنظمة غير ربحية.

the department also participated in the first teacher conference on human rights, held at adelphi university, new york.
43- وشاركت الإدارة أيضاً في المؤتمر الأول للمدرسين حول حقوق الإنسان، الذي عُقد في جامعة أديلفي، في نيويورك.

adelphi's staff participated in and/or presented at the following meetings/ conferences:
شارك موظفو أدلفي و/أو أدلوا ببيانات في الاجتماعات/المؤتمرات التالية:

in march 1890, she appeared in london at the adelphi, where she afterward played again in 1891–93.
وفي مارس عام 1890، ظهرت في لندن بـأديلفي، حيث قامت بعد ذلك بأداء مسرحيات مرة أخرى عام 1891–93.

adelphi contributed to the attainment of the millennium development goals in europe, the southern caucasus, asia, africa and the middle east.
ساهمت أدلفي في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في كل من أوروبا وجنوب القوقاز وآسيا وأفريقيا والشرق الأوسط.

:: participation in the annual conference on teaching peace and human rights, held at united nations headquarters and adelphi university in 2008.
المشاركة في المؤتمر السنوي لتدريس السلام وحقوق الإنسان، الذي عُقد في مقر الأمم المتحدة وجامعة أدلفي في عام 2008.

on 10 december, students and teachers at adelphi university gathered in classrooms and conference halls inside the campus, where students took turns to read aloud each article of the declaration.
وقد اجتمع الطلبة والمدرسون في جامعة أدلفي، يوم 10 كانون الأول/ديسمبر، في الفصول الدراسية وقاعات المؤتمرات داخل الحرم الجامعي، حيث تناوب الطلاب على قراءة مواد الإعلان بصوت عال.

in december 2008, adelphi supported the united nations climate change conferences by participating in "climate change and security: next steps " in poznan, poland.
في كانون الأول/ديسمبر 2008، قدمت أدلفي الدعم لمؤتمرات الأمم المتحدة المعنية بتغير المناخ عن طريق المشاركة في مؤتمر "تغير المناخ والأمن: الخطوة التالية " الذي عقد في بوزنان، بولندا.

(a) thirty points of dignity. the united nations academic impact initiative is collaborating with adelphi university, united states, a member of the initiative, to promote human rights.
(أ) ثلاثون نقطة للكرامة - تتعاون مبادرة الأمم المتحدة للأثر الأكاديمي مع جامعة أدلفي بالولايات المتحدة الأمريكية، العضو في المبادرة، من أجل تعزيز حقوق الإنسان.