Hai cercato la traduzione di adenauer da Inglese a Arabo

adenauer
كونراد أديناور

adenauer.
(مكمليلن)، (آدنهاور)

- from adenauer.
- (من(أديناور -

konrad-adenauer-stiftung e.v.
konrad-adenauer-stiftung e.v.

even the chancellor adenauer has made it clear
حتى المستشار (أديناور) قد صرّح بأنّه

... in the words of chancellor konrad adenauer:
على حد قول المستشار :كونراد اديناور

do not worry. adenauer is doing that already.
لاتقلق، (أديناور) يقوم بذلك سلفاً

here is an excerpt from dr. adenauer's speech:
:وإليكم مقتطفات من خطاب الدكتور ادناور

and adenauer and all the top german officials had been flown in.
ورافقنا (أدنور) وكل الضباط الألمان أصحاب الرتب العالية

konrad adenauer was re-elected as west germany's chancellor.
(أُعيد انتخاب (كونراد أديناور كمستشار لألمانيا الغربية

to avoid this, political leaders like de gaulle and adenauer are needed.
*** untranslated ***

sponsored by the national episcopal conference of the congo and the konrad adenauer foundation.
ونُظمت هذه الحلقة الدراسية تحت رعاية المؤتمر الأُسقفي الوطني للكونغو ومؤسسة كونراد أديناور.

dr. konrad adenauer adamantly rejected rumors that he was in favor of creating a west german army.
دكتور كونارد اديناور رفض الاشاعات بشدة حول رغبته بتسليح الجيش الالماني الغربي

with american backing, adenauer persuaded britain and france to let their former wartime enemy into nato.
بدعم أمريكي، أقنع (أديناور) بريطانيا وفرنسا انضمام عدو الحرب الأسبق إلى حلف الناتو

a decade later, west german chancellor konrad adenauer proposed a franco-german political union.
*** untranslated ***

with the support of the konrad adenauer foundation, uzbekistan hosted regional seminars on the liberalization of the correctional system in 2004.
وفي عام 2004، وبدعم من مؤسسة كونراد أديناور، استضافت أوزبكستان حلقات إقليمية بشأن تحرير نظام الإصلاحيات.

but german leaders of both the left and the right, from konrad adenauer to willy brandt, spurned every soviet offer.
*** untranslated ***

the secretariat has established working collaboration with, and participated in events organized by, the friedrich ebert and the konrad adenauer foundations.
فقد أسست الأمانة علاقات تعاون مع مؤسستي فريدريك إبنر وكونراد أدناور وشاركت في أحداث نظمتها هاتان المؤسستان.

at the request of a group of local and international ngos and with the support of the konrad adenauer foundation, the centre provided suggestions for a model law on associations.
وبناء على طلب مجموعة من المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية، تدعمها مؤسسة كونراد أديناور، قدم المركز مقترحات بصدد قانون نموذجي يتعلق بالجمعيات.

these three organizations, together with the international foundation for election systems and the konrad adenauer institute, are also providing other support for the electoral process.
كما توفر هذه المنظمات الثلاث، بالإضافة إلى المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية ومعهد كونراد أديناور دعما آخر للعملية الانتخابية.