Hai cercato la traduzione di admixture da Inglese a Arabo

admixture
إخْتِلاط ; اِمْتِزَاج ; خَلِيط ; خَلْط ; شَوْب ; مَزِيج ; مَزْج

intravenous admixture
المزيج الدوائي الوريدي

admixture, mixture
امتزاج

admixture ; blend ; mix ; mixture
شَوْب ؛ خَلِيط، مَزِيج

admixture, chaos, muddle, promiscuity
اختلاط

or is it some divine admixture of both?
أم هو خليط إلهي من كلاهما؟

and admixture thereof will be water of tasnim :
« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله :

and the admixture of it is a water of tasnim ,
« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله :

admixture ; blending ; mingling ; mixing ; mixture
شَوْب ؛ خَلْط، مَزْج

in recent years, there has been a considerable asiancaucasian admixture.
وظهر في السنوات الأخيرة على نطاق كبير مزيج من الملامح الآسيوية والقوقازية.

surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor
« إن الأبرار » جمع بر أو بار وهم المطيعون « يشربون من كأس » هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض « كان مزاجها » ما يمزج به « كافورا » .

in recent years, there has been a considerable asian-caucasian admixture.
وظهر في السنوات الأخيرة على نطاق كبير مزيج من الملامح الآسيوية والقوقازية.

low cardiac output states leading to mixed venous desaturation, venous admixture, and hypoxemia
نقص نتاج القلب، مما يؤدي إلى نقص إشباع الدم الوريدي المختلط بالأوكسجين ونقص أكسجة الدم.

16. maldivian law is a complex admixture of shariah law, english civil law and common law.
16- القانون الملديفي مزيج معقد من الشريعة الإسلامية والقانون المدني والقانون العام الانكليزيين.

the uzbek population of the towns and ancient cultivated oases has a comparatively small admixture of mongoloid features.
وللسكان الأوزبك في المدن والواحات الزراعية القديمة مزيج صغير نسبياً من السمات المنغولية.

124. previously, the maldivian legal system was a complex admixture of islamic law and english common law.
١٢٤- كان النظام القانوني الملديفي في السابق مزيجاً معقّداً من القانون الإسلامي والقانون الإنجليزي العام.

metallic sodium can also react with a variety of other substances to produce hydrogen, a flammable gas that is explosive in admixture with air.
ويمكن للصوديوم المعدني أن يتفاعل مع مجموعة من المواد الأخرى لإنتاج الهيدروجين وهو غير قابل للاشتعال ويكون متفجراً إذا خلط بالماء.

metallic sodium can also react with a variety of other substances to produce hydrogen - a flammable gas that is explosive in admixture with air.
كما يمكن أن يتفاعل الصوديوم الفلزي مع العديد من المواد الأخرى لإنتاج الهيدروجين - وهو غاز قابل للإشتعال وينفجر عند إختلاطة بالهواء.

while we should not underestimate its current stalemate, there can be no long-term vision without an equal admixture of dreams and realism.
ومع عدم تقليلنا من شأن ما يمر به من مأزق في الوقت الحالي، لا يمكن أن تكون لدينا رؤية بعيدة الأمد دون أن نمزج، على قدم المساواة، بين الأحلام والواقع.

it is the admixture of rules, norms and enforcement characteristics and the interaction that these produce among the economic agents, markets and institutions that ultimately determines economic performance.
والمزج بين خصائص القواعد والمعايير والإنفاذ وما يولّده ذلك من تفاعل بين العناصر الاقتصادية والأسواق والمؤسسات هو الذي يحدد الأداء الاقتصادي في نهاية المطاف.