Hai cercato la traduzione di adolescent programming da Inglese a Arabo

(e) adolescent programming (rosa);
(هـ) البرامج الخاصة بالمراهقين (المكتب الإقليمي لجنوب آسيا)؛

programming
البرمجة

programming...
الخوف...

adolescent?
مهم جدا؟

organizational performance in adolescent development and participation programming (focus area 5)
2 - أداء المنظمة في البرامج الموضوعة لصالح نمو المراهقين ومشاركتهم (مجال التركيز 5).

a second generation of adolescent programming recognizes the diversity of this group and their sociocultural environments.
وتراعي برامج المراهقين في طورها الثاني التنوع الذي تتسم به هذه الفئة وظروفها الاجتماعية والثقافية.

organizational performance in adolescent development and participation programming (focus area 5 and cross-cutting).
1 - تقييم الجولة الرابعة من الدراسات الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات (مجال التركيز 5).

children and adolescents will become increasingly important partners in programming and implementation.
وسيصبح الأطفال والمراهقون شركاء مهمين بصفة متزايدة في أعمال البرمجة والتنفيذ.

the trust fund is additional to regular programming for children, adolescents and families.
وهذا الصندوق اﻻستئماني هو إضافة إلى البرمجة العادية الخاصة باﻷطفال والمراهقين واﻷسر.

the trust fund will be additional to regular programming for children, adolescents and families.
وسيكون هذا الصندوق اﻻستئماني إضافة إلى البرمجة العادية الخاصة باﻷطفال والمراهقين واﻷسر.

another major focus of usaid programming is improving the nutrition of women and adolescent girls.
ومن النقاط الرئيسية الأخرى التي تركز عليها برامج الوكالة، يُذكر تحسين تغذية النساء والمراهقات.

15. improved programming for essential sexual and reproductive health services to marginalized adolescents and young people
15 - تحسين برمجة الخدمات الأساسية للصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين والشباب المهمشين

in jordan, the programme helped improve accessibility, especially for girls, to safe spaces in all 14 women programme centres, where staff were trained in adolescent programming and participation.
وفي الأردن، ساعد البرنامج على تحسين فرص الانتفاع، وخاصة بالنسبة للفتيات، بالأماكن الآمنة في جميع مراكز برنامج المرأة البالغ عددها 14 مركزا حيث تم تدريب الموظفين على أعمال البرمجة والمشاركة بالنسبة للمراهقين.

two initiatives in 2004 increased young people's input into unfpa global and regional programming for adolescents.
69 - وأدت مبادرتان اتخذتا في عام 2004 إلى زيادة إسهام الشباب في وضع برامج عالمية وإقليمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان من أجل المراهقين.

3. strengthened national capacity of young people (including adolescents) for participation in policy dialogue and programming
3 - تعزيز القدرة الوطنية للشباب (بمن فيهم المراهقون) من أجل المشاركة في الحوار بشأن السياسات وفي البرمجة

knowledge networks and assets were piloted around key programming areas, including adolescent reproductive health, obstetric fistula, and quality of care.
وأقيمت شبكات وموارد للمعارف على سبيل التجربة في ميادين البرمجة الرئيسية، بما فيها الصحة الإنجابية للمراهقات، وناسور الولادة، وجودة الرعاية.

adolescents
المراهقون