Hai cercato la traduzione di aesthetically da Inglese a Arabo

aesthetically
فيما يتعلق بعلم الجمال, فيما يتعلق بتقدير ما إذا كان شيء جميلا, فيما يتعلق بتقدير القيمة الجمالية

- aesthetically.
ـ من الناحية الجمالية

aesthetically pleasing.
جميل جداً

not morally, aesthetically.
ليس أخلاقياً,لكن جمالياً

butt-ugly... aesthetically challenged.
الغبية البشعة تحدي الجمال

aesthetically and scientifically perfect.
جماليا و علميا رائعة

aesthetically, i prefer small.
جمالياً،أُفضّلُ الصغير

yeah, aesthetically speaking, strictly.
نعم , بالكلام جمالياً تماماً

- be more aesthetically pleasing, huh?
- يكون أكثر جماليا مسرّة , huh؟

it's clear, aesthetically pleasing.
إنها واضحة .. والشكل جميل

they're functional and aesthetically pleasing.
إنهم عمليّن، وذو طابع جمالي

for being culturally and aesthetically significant.
لكونه ثقافياً و ذو جمال رائع

quite simply, you offend me aesthetically.
أنت وصمة عار للمعنى الجمالي

i thought that might appeal to her aesthetically.
لانني أعرف بأنها تهتم بالتماثيل السخيفة فكرت بان ذلك سيتوافق مع حبها للجمال الفني

- well, as in, uh... not be aesthetically pleasing to the eye.
أي b نصير كرة , huh؟

if your sex organs are aesthetically pleasing,you're the yanks.
أما إذا كانت ممتعةً جمالياً فأنتم الأهليّون

ya got an aesthetically pleasing configuration of hair... that humans go nuts over.
تحصلين على تسريحة شعْرٍ غاية في الجمال. هؤلاء البشر أغبياء حقا.

but, both aesthetically and politically, the parallel is hardly far-fetched.
*** untranslated ***

it flaunts an aesthetically appealing look that is sure to give your bedroom a refreshing look.
وإلى جانب ذلك، يتميز الطقم بمظهر جذاب من الناحية الجمالية والذي من المؤكد أنه سيُضفي مظهرًا منعشًا وجميلاً على غرفة نومك،

i could understand how a typical heterosexual male might find her aesthetically pleasing, you know.
يمكننى ان افهم متغايرات الجنس بالنسبة للرجل والذى يجب ان يجدها جميلة