Hai cercato la traduzione di affiliated da Inglese a Arabo

affiliated
منضم أو منتسب.

affiliated:
اللواحق:

affiliated bank
مصرف شقيق، مصرف منضم

affiliated company
شركة تابعة

delete affiliated.
وفي الجملتين الثانية والثالثة، تحذف كلمة "التابعة ".

on affiliated organs
بشأن الأجهزة المنتمية

11. affiliated organizations
11 - المنظمات المنتسبة

(c) affiliated organizations
)ج( المنظمات التابعة

affiliated regional institutes
المعاهد الاقليمية المنتسبة

affiliated with his paper.
عامل بصحيفته.

successor/affiliated system
نظام (إلسفير للنشر) التالي أو النظام الملحق به

my son's not affiliated.
فابني لا ينتمي إلى العصابات

[scoffs] i got affiliated.
لقد قمت بإزاحته

group of affiliated unions
مجموعة النقابات المتحدة

affiliated, uh, has hired me
لقد قام بتوظيفي

affiliated organs 39/30-c
39/30 - ث

you affiliated with grape street?
هل أنتِ منتسبة لشارع العنب ؟

government forces and affiliated militia
القوات الحكومية والميليشيات التابعة للحكومة

(c) coordination with affiliated partners.
(ج) التنسيق مع الشركاء التابعين له - يشمل التنسيق ما يلي:

affiliated ; associated ; belonging ; related
مُنْتَسِب ؛ مُنْتَمٍ (صفة