Hai cercato la traduzione di after an emotional leave taking da Inglese a Arabo

leave taking
توديع

emotional leave.
استراحة عاطفية

leave-taking
وَدَاع

you've taken an emotional leave?
هل أخذت إجازة عاطفية؟

farewell, leave taking, valediction
توديع

an emotional trigger...
. . عامل نفسي محفز

an emotional cripple!
معاقٌ عاطفي

no did you leave taking bath? no?
-هل إمتنعت عن الأكل خلال هذان الشهران ؟

- an emotional response--
- استجابة عاطفية.

or an emotional breakdown?
أَو أنفصال عاطفي؟

he had an emotional brightness.
كان لديه سطوع عاطفي.

okay, so an emotional pressure.
حسناً , إنه إضطراب نفسي .

and let us not be dainty of leave-taking.
ودعنا من الحرص على التوديع

get an emotional appeal somehow.
إحصلوا على أصحاب مشاعر بطريقة ما

he's an emotional support dog.
انه كلب الدعم العاطفي .

"it's an emotional drug, okay?
انة مُخدر عاطفى

- amitji's doing an emotional scene.
..اميتاب يقوم بمشاهد رومانسية-

it's-it's an emotional exchange.
إنها تبادل عاطفى

sergeant, how long do you allow a brokenhearted husband for leave-taking?
أيها الرقيب كم المدة التى تعطيها لزوج مجروح القلب لتوديع زوجته ؟

the arab world is also in a state of flux after an emotional 22 days of israel’s televised bombardment of gaza.
*** untranslated ***