Hai cercato la traduzione di after reciting it to the present da Inglese a Arabo

- to the present.
- للحاضر.

1986 to the present
١٩٨٦ إلى اﻵن

back to the present.
"العودة إلى الحاضر"

up to the present day
حتى اليوم الحاضر

to the present report.
الجدول 2

september 1997 to the present
أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ وحتى اليوم

- ... to the present administration.
-للحكومة الحالية

present. back to the present.
-الحاضر". "العودة إلى الحاضر" "

annexes to the present report
المرفقات للتقرير

input to the present report.
أحد المدخﻻت في هذا التقرير.

what brings you to the present?
ما الذي أحضرك إلى المستقبل

:: from independence to the present day.
:: منذ الاستقلال وحتى يومنا هذا.

annex iii to the present document.
ق.ج.ع.

"limited to the present circumstances. "
"على الظروف الحالية."

annex 13 to the present report).
التقرير).

suggested improvements to the present practice:
17 - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية:

let's fast-forward to the present.
دعنا نتقدم بسرعة للحاضر

- start reciting it! now!
سوف نبدأ الآن

the panel adopts the "e2a " panel's determination and applies it to the present claims.
146- ويعتمد الفريق ما قرره الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-2-ألف " ويطبقه على المطالبات الراهنة.