Hai cercato la traduzione di agata da Inglese a Arabo

ms. agata zupančič
السيدة أغاتا زوبانتشتش

mr. terzi di sant'agata
السيد ترزي دي سانت أغاتا

my son arsham. i am agata.
هذا ابني (أرشام) و أنا (أغاتا )

(signed) giulio terzi di sant'agata
)توقيع( جويليو ترزي دي سانت آغاتا

ambassador giulio terzi di sant'agata (italy)
السفير جوليو تيرزي دي سانتا غاتا (إيطاليا)

chairman: giulio terzi di sant'agata (italy)
الرئيس: جوليو تيرتزي دي سانت أغاتا (إيطاليا)

36. mr. terzi di sant'agata (italy) withdrew.
36 - انسحب السيد ترزي دي سانتاغاتا (إيطاليا).

the mission will be led by ambassador terzi di sant'agata of italy.
وسوف يرأس البعثة السفير تيرزي دي سانتا غاتا (إيطاليا).

the mission was led by giulio terzi di sant'agata (italy).
ورأس البعثة جوليو تيرزي دي سانتا غاتا (إيطاليا).

the mission will be led by ambassador giulio terzi di sant'agata, of italy.
وسوف يرأس البعثة السفير جوليو تيرتزي دي سانت أغاتا من إيطاليا.

ambassador giulio terzi di sant'agata, permanent representative of italy to the united nations
السفير جوليو تيرزي دي سانت أغاتا، الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

from 22 august to 31 december 2008, giulio terzi di sant'agata (italy) took over the chairmanship.
وفي الفترة الممتدة من 22 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر، تسلم جيوليو تيرزي دي سانت أغاتا (إيطاليا) الرئاسة.

the association for the protection of related rights (agata) was established in 1999 to administer the rights of performers and producers of phonograms.
659- وأنشئت رابطة حماية الحقوق ذات الصلة في عام 1999 لإدارة الحقوق الخاصة بالفنانين ومنتجي الأسطوانات.

in the port of s. agata di millitello on july 25, 1997 at 7.15 p.m., 18 drift-net vessels were found.
وفي ميناء سان أغاتا دي ميليتللو في الساعة ١٥/١٩ من يوم ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، وجدت ١٨ سفينة للصيد بالشباك العائمة.

34. at the invitation of the chairman, mr. terzi di sant'agata (italy) took a place at the committee table.
34 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد ترزي دي سانتاغاتا (إيطاليا) مقعده إلى مائدة اللجنة.

mr. terzi di sant'agata (italy): italy aligns itself with the statement delivered earlier by the representative of sweden on behalf of the european union.
السيد تيرزي دي سانت أغاتا (إيطاليا) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد إيطاليا البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

mr. terzi di sant'agata (italy): i would like to thank the president of the assembly for organizing this debate on the work of the peacebuilding commission and the peacebuilding fund.
السيد تيرزي دي سانتاغاتا (إيطاليا) (تكلم بالإنكليزية): أود أن اشكر رئيس الجمعية العامة على تنظيم هذه المناقشة بشأن عمل لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام.

(b) at the 3rd meeting, on the same day: the minister for foreign affairs of kazakhstan, yerzhan kazykhnanov; the minister for justice of chile, teodoro ribera neumann; the minister for plantation industries and special envoy of the president on human rights of sri lanka, mahinda samarasinghe; the minister for foreign affairs of italy, giulio terzi di sant'agata; the minister for foreign affairs of malaysia, anifah aman; the minister for foreign affairs of thailand, surapong tovichakchaikul; the minister for human rights of yemen, huriah mashhoor; the minister for foreign affairs of the islamic republic of iran, ali akbar salehi; the minister, head of the human rights secretariat of brazil, maria do rosário nunes; the minister for foreign affairs of costa rica, enrique castillo barrants; the minister for foreign affairs and european affairs of france, alain juppé; the chairman of the human rights commission of saudi arabia, bandar bin mohammed al-aban; the state secretary at the federal ministry for european and international affairs of austria, wolfgang waldner; and the vice-minister for multilateral and global affairs of the republic of korea, bong-hyun kim;
(ب) وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في نفس اليوم: يرزان كازيخنانوف، وزير الشؤون الخارجية في كازاخستان؛ تيودورو ريبرا نيومان، وزير العدل في شيلي؛ ماهندا ساماراسينغي، وزير الصناعات الزراعية والمبعوث الخاص لرئيس حقوق الإنسان في سري لانكا؛ جيولو تيرزي دي سانت آغاتا، وزير الشؤون الخارجية في إيطاليا؛ أنيفا أمان، وزير الشؤون الخارجية في ماليزيا؛ سورابونغ توفيشاكتشيكول، وزير الشؤون الخارجية في تايلند؛ حورية مشهور، وزيرة حقوق الإنسان في اليمن؛ علي أكبر صالحي، وزير الشؤون الخارجية لجمهورية إيران الإسلامية؛ ماريا دو روزاريو نونيس، وزيرة حقوق الإنسان ورئيسة الأمانة العامة لحقوق الإنسان في البرازيل؛ إنريكي كاستييو برانتيس، وزير الشؤون الخارجية في كوستاريكا؛ ألان جوبيه، وزير الشؤون الخارجية والشؤون الأوروبية في فرنسا؛ بندر بن محمد العيبان، رئيس هيئة حقوق الإنسان في المملكة العربية السعودية؛ فولفغانغ فالدنر، وزير دولة مكلف بالشؤون الاتحادية والأوروبية والدولية في النمسا؛ بونغ - هيون كيم، نائب وزير مكلف بالشؤون العالمية والعلاقات المتعددة الأطراف في جمهورية كوريا؛