Hai cercato la traduzione di agent” has the meaning given to it ... da Inglese a Arabo

"term" has the meaning given in clause 3.
"مصطلح" ويقصد به المعنى الوارد في البند 3.

"dispute" has the meaning given in clause 24.1.
"المنازعات" ويقصد بها المعنى الوارد بالبند 24-1.

"booked capacity" has the meaning given in clause 4.7.
"الطاقة الإنتاجية المحجوزة" ويقصد بها المعنى الوارد في البند 4-7.

"five-year forecast" has the meaning given in clause 4.3.
"التوقعات الخمسية" ويقصد بها المعنى الوارد بالبند 4-3.

"seller indemnified parties" has the meaning given in clause 15.1.
"الأطراف المعوضة من البائع " ويقصد بها المعنى الوارد في البند 15-1.

the meaning given to the term “family”
المعنى المسند إلى مصطلح "اﻷسرة "

“chairman” has the meaning ascribed to it in article 36.
يُقصد بكلمة "الرئيس" المعنى الوارد لها في المادة 36.

" business " has the meaning set out in clause 4;
" المشروع "؛ يشير إلى المعنى المنصوص عليه في البند 4.

(xiii) recipient has the meaning given in clause xi (a) of this agreement.
'14` المتلقي له المعنى الوارد في الفرع الحادي عشر (أ) من هذا الاتفاق.

(lg) “right of control” has the meaning given in article
(ز ل) يقصد بتعبير "حق السيطرة" المعنى الوارد في المادة 53 54.

“defects correction period” shall have the meaning given to it in article 21.2.
"فترة اكتشاف الأخطاء وتصحيحها"؛ يُقصد بها المعنى المحدد لها في المادة 21-2.

"chairman" has the meaning assigned to it in the authority act;
"الرئيس" له المعنى نفسه المحدد له في قانون الهيئة؛

(l) “right of control” has the meaning given in article 54.
(ل) يقصد بتعبير "حق السيطرة" المعنى الوارد في المادة 54.

1.18 “right of control” has the meaning given in article 11.1.
1-18 يقصد بتعبير "حق السيطرة" المعنى الوارد في المادة 11-1.

"variation" shall have the meaning given in article 22.
يقصد بـ "التغييير" المعنى الوارد في المادة 22.

what is the meaning given to the term forced or service marriages?
● ما المعنى المقصود من مصطلح الزواج بالإكراه أو بالخضوع؟

(g)1.18 “right of control” has the meaning given in article 49 11.1.
(ز) 1-18 يقصد بتعبير "حق السيطرة"() المعنى الوارد في المادة 49 11-1.

what is the meaning given to the term "exploitation " by domestic legislation?
● ما المعنى الذي تقصده التشريعات المحلية من مصطلح "الاستغلال "؟

thus "multimodal " transport has only the meaning given to it by both the mt convention and the unctad/icc rules.
وليس للنقل "المتعدد الوسائط " بالتالي إﻻ المعنى الوارد في اتفاقية النقل المتعدد الوسائط وفي قواعد اﻷونكتاد/الغرفة الدولية للتجارة.

what is the meaning given to the term "labour exploitation " in the context of trafficking in persons?
● ما المعنى المقصود من مصطلح "الاستغلال في العمل "؟