Hai cercato la traduzione di agonizes da Inglese a Arabo

he agonizes over everything.
كل شيء بتسبب له بالألم

will agonizes about inevitable change.
(ويل) يتعذب بسبب التغيير الذي لا مفر منه

but for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
ورغم ان الطبيب يتخوف \ يشتكي دوماً من السلوكيات التي تتغير فانه لا يوجد الكثير للقيام به فيما يخص علاج هذه المشكلة

the international community agonizes over the indifference displayed about growing, crucial environmental and developmental problems and is focusing its attention on the implementation of the barbados commitments and demanding concerted global action to ensure sustainable development in small island states that would serve not only island interests but vital global interests as well.
يشعر المجتمع الدولي بأسى بالغ إزاء الﻻمباﻻة التي نشهدها تجاه المشاكل البيئية واﻻنمائية الخطيرة والمتعاظمة، وهو يركز اهتمامه على تنفيذ التزامات بربادوس، ويطالب بعمل عالمي متضافر لضمان تحقيق التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة مما يخدم ﻻ مصالح تلك الجزر وحدها، بل أيضا مصالح عالمية حيوية.

it is not enough for us simply to agonize over the future or to make accusations over who is to blame for the world's persisting threats.
وليس بكاف أن نبدي جزعنا على المستقبل أو أن نوجه الاتهامات ونتساءل عمن يلام على استمرار التهديدات في العالم.