Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
many problems emerge from the neglect of the agricultural sector; many solutions lie in reinvigorating this core human activity.
19 - وتنشأ العديد من المشاكل عن إهمال القطاع الزراعي؛ وتكمن العديد من الحلول في إعادة تنشيط هذا النشاط الإنساني الرئيسي.
other projects, such as rural housing combining shelter with agricultural land, have expanded the options for housing solutions.
وقد وسعت مشاريع أخرى، مثل السكن الريفي الذي يجمع بين المأوى والأراضي الزراعية، نطاق خيارات الحلول السكنية.
19. many problems emerge from the neglect of the agricultural sector; many solutions lie in reinvigorating this core human activity.
19 - وتنشأ العديد من المشاكل عن إهمال القطاع الزراعي؛ وتكمن العديد من الحلول في إعادة تنشيط هذا النشاط الإنساني الرئيسي.
they have the capacity to provide solutions drawing on appropriate existing and new agricultural practices.
فهم يمتلكون القدرة على إيجاد الحلول بالاعتماد على الممارسات الزراعية المناسبة، الموجودة منها والجديدة على حد سواء.
109. a more structural solution means of support would be to increase agricultural productivity and strengthen infrastructure.
١٠٩ - وستكون وسيلة الدعم الهيكلية بدرجة أكبر هي زيادة اﻻنتاجية الزراعية وتعزيز الهياكل اﻷساسية.
however, any solution to that problem would also require effective agricultural policies to minimize encroachment on forest land.
واختتمت حديثها قائلة إنه مع ذلك فإن أي حل لهذه المشكلة سيتطلب أيضا اتباع سياسات زراعية فعَّالة لتقليل التعدي على أراضي الأحراج.
enhancing agricultural productivity, including through technology and innovation, can provide a medium- to long-term solution.
أما تحسين الإنتاجية الزراعية، بما في ذلك عن طريق التكنولوجيا والابتكار، فيمكن أن يقدم حلاً على المدى المتوسط والمدى الطويل.