Hai cercato la traduzione di agrocomplect da Inglese a Arabo

agrocomplect’s claim
عنصر المطالبة

iii. claim of agrocomplect co.
ثالثاً - مطالبة شركة أغروكومبلكت

1. agrocomplect’s claim 16
1- مطالبة شركة أغروكومبلكت 18

e. recommendation for agrocomplect 100 25
هاء - توصية بشأن شركة أغروكومبلكت

2. recommended compensation for agrocomplect 25
2- التعويض الموصى به لشركة أغروكومبلكت 28

table 2. recommended compensation for agrocomplect
الجدول 2 - التعويض الموصى به لشركة أغروكومبلكت

iii. claim of agrocomplect co. 33 - 100 15
ثالثا - مطالبة شركة أغروكومبلكت

agrocomplect did not state when the photographs were taken.
ولم تذكر الشركة تاريخ التقاط هذه الصور.

agrocomplect did not provide copies of the relevant contracts.
غير أن الشركة لم تقدم نسخا من العقود التي تتضمن هذا البند.

however, agrocomplect provided no details with respect to this item.
غير أن الشركة لم تقدم أية تفاصيل تتعلق بهذا البند.

agrocomplect did not submit any documentation or information regarding these losses.
ولم تقدم الشركة أي وثائق أو معلومات تتعلق بهذه الخسائر.

agrocomplect continued to work on the project until the middle of january 1991.
وواصلت الشركة العمل في المشروع حتى منتصف كانون الثاني/يناير 1991.

agrocomplect also provided moving vehicle permits for some of the equipment and machinery.
77- وقدمت الشركة أيضاً رخص مركبات نقل لبعض المعدات والآليات.

agrocomplect evacuated 274 persons by air for a total cost of us$150,790.
91- أجلت شركة أغروكومبلكت 274 شخصاً عن طريق الجو بكلفة بلغ إجماليها 790 150 دولاراً أمريكياً.

the panel recommends no compensation for loss of business reputation.e. recommendation for agrocomplect
99- يوصي الفريق بألا يُدفع أي تعويض عن الخسائر في السمعة التجارية.

agrocomplect was the main contractor on contract no. 65, a us$95 million project.
وكانت الشركة هي المتعاقد الرئيسي في العقد رقم 65، وهو عقد يتعلق بمشروع تبلغ قيمته 95 مليون دولار أمريكي.

agrocomplect seeks compensation in the amount of us$483,000 for loss of business reputation.
97- تلتمس شركة أغروكومبلكت تعويضاً بمبلغ 000 483 دولار أمريكي عن الخسارة في سمعتها التجارية.

agrocomplect provided a set of photographs depicting the project site and offices which had obviously been ransacked and looted.
80- قدمت شركة أغروكومبلكت مجموعة من الصور الفوتوغرافية لموقع المشروع ومكاتبه تبين بوضوح أنها كانت قد فتشت ونهبت.

agrocomplect did not demonstrate that these potential losses are the direct result of iraq’s invasion of kuwait.
ولم تثبت الشركة أن هذه الخسائر المحتملة هي نتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت.

agrocomplect submitted copies of correspondence that was dated in october and november 1991 concerning its request for compensation from the iraqi employer.
45- قدمت شركة أغروكومبلكت نسخاً من مراسلات مؤرخة في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 1991 بشأن طلبها دفع تعويض لها من صاحب العمل العراقي.