Hai cercato la traduzione di aila da Inglese a Arabo

aila
aila

aila latin american industrialists association
رابطة رجال الصناعة في أمريكا الﻻتينية

aila austrian society for environment and technology
الجمعية النمساوية لشؤون البيئة والتكنولوجيا

sudan mr. sayed mohamed tahir aila 7
السيد سيد محمد طاهر إيﻻ

aila and iitc made comments on the role of the special rapporteur.
30- وأبدى ائتلاف هنود أمريكا القانوني والمجلس الدولي لمعاهدات الهنود تعليقات على دور المقرر الخاص.

governor mohamed taher aila was consistently identified for his close personal relationship with president afwerki.
ويرد ضمن هؤلاء دوماً اسم الحاكم محمد طاهر إيلا وذلك لارتباطه بعلاقة شخصية وثيقة مع الرئيس أفويرقي().

similarly, cyclone aila also hit bangladesh last year with similar ferocity, causing enormous damage.
وبالمثل، ضرب الإعصار آيلا أيضا بنغلاديش في العام الماضي بضراوة مماثلة، مسببا أضرارا هائلة.

aila stated that the working group had been established at the request of indigenous peoples and should not be eliminated without consulting them.
وأشار ائتلاف هنود أمريكا القانوني إلى أن الفريق العامل قد أنشئ بناء على طلب الشعوب الأصلية وأنه ينبغي عدم إنهاء ولايته دون مشاورة هذه الشعوب.

association of latin american industrialists aila idb.2/dec.29 idb.2/5
رابطة الصناعيين بأمريكا اللاتينية

as a result of incessant rainfall from cyclone aila in the bay of bengal, the whole river system in bhutan flooded to levels not seen before.
وقد أدت الأمطار المتواصلة بسبب إعصار أيلا في خليج البنغال إلى فيضان مجمل منظومة الأنهار في بوتان إلى مستويات لم تحدث من قبل.

35. for example, after cyclone aila hit bangladesh in may 2009, an early recovery programme was developed to help to restore livelihoods.
35 - ومن الأمثلة على ذلك أنه بعد أن ضرب إعصار إيلا بنغلاديش في أيار/مايو 2009، وضع برنامج للإنعاش المبكر بغية المساعدة على معاودة كسب العيش.

aila said that it saw a need for strengthening the financial and other resources available to the forum and looked forward to the realization of the proposals contained in the body's first report.
وذكر ائتلاف هنود أمريكا القانوني أنه يرى أن هناك حاجة إلى تعزيز الموارد المالية والموارد الأخرى المتاحة للمحفل وأنه يتطلع إلى تنفيذ الاقتراحات الواردة في التقرير الأول للمحفل الدائم.

16. at its 6th meeting, on 18 may, the forum continued its dialogue and heard comments and statements made by observers of the following organizations, bodies and countries: philippines, united nations environment programme, the world intellectual property organization, united nations institute for training and research, world health organization (who), the united nations forum on forests, the economic commission for latin america and the caribbean, aila/north american gathering, akha heritage foundation, asian development bank, seventh generation fund, united nations development programme (undp), nepal federation of indigenous nationalities, north american region-international indian treaty council/assembly of first nations canada/indigenous environmental network, indigenous information network, congress of aboriginal peoples.
16 - وفي الجلسة السادسة، التي عقدت في 18 أيار/مايو، واصل المنتدى مناقشته واستمع إلى تعليقات وبيانات من مراقبي المنظمات والهيئات والبلدان التالية: الفلبين، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، ومنظمة الصحة العالمية، ومنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ورابطة الصناعيين في أمريكا اللاتينية/ التجمع الأمريكي الشمالي، ومؤسسة أغا للتراث، ومصرف التنمية الآسيوي، وصندوق الجليل السابع، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وكذلك المنظمات التالية: nepal federation of indigenous nationalities, north american region-international indian treaty council/assembly of first nations canada/indigenous environmental network, indigenous information network, congress of aboriginal peoples.