Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the condensing unit is designed to be located outside the building with free unobstructed condenser air inlet and discharge.
صممت وحدة التكثيف لتكون خارج البناية بحيث يتم إدخال وتفريغ الهواء المكثف دون عائق.
in more confined application spaces, such as corners provide a minimum of 300 mm clearance on all air inlet sides.
وفي حالة التركيب بالأماكن الضيقة -كالزوايا على سبيل المثال- فإنه يتم تطبيق مساحة 300 مم كحد أدنى لتسمح بدخول الهواء من جميع الجهات
the weather conditioner could also transform into a heating system by adjusting damper controls located in the trunk.
كما أمكن أيضًا تحويل "التكييف الجوي" إلى نظام تدفئة عن طريق ضبط عناصر تحكم المخمد الموجودة في حقيبة السيارة.
avoid wide jackets, excessively wide or saggy trousers, scarfs, long loose hair or any other element that may introduce itself into the air inlet.
تجنب ارتداء السترات أو السراويل الواسعة أو الفضفاضة بشكل مفرط أو الأوشحة أو ترك الشعر الطويل سائبًا أو أي عنصر آخر يمكن أن يعوق مدخل الهواء.
if the unit is to be installed without a coil casing (no indoor coil), a 3/4” flange is supplied on the back and sides of the air inlet opening of the blower casing.
فإذا كان تركيب الوحدة يتم دون غطاء ملف (لا يوجد ملف داخلي)، فسيتم تزويد حافة قدرها 3 / 4 بوصة إلى الخلف وعلى جوانب فتحات دخول الهواء الخاصة بغطاء الملف.