Hai cercato la traduzione di air owned da Inglese a Arabo

owned
مملوكة

owned.
أملكه

owned area
مساحة الحيازة المملوكة

owned me.
امتلكتني.

owned you!
سبقتكم

pre-owned.
مستعملة

foreign owned
ملكية أجنبية

being owned.
أن يمكلني أحد ما

contingent-owned
المعدات المملوكة للوحدات

prior-owned.
الممتلكة من قبل

contingents contingent-owned
بالوحدات العسكرية

on the same day, gulf air became fully owned by bahrain.
في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين.

repatriation of contingent-owned equipment by air
للوحدات إلى أوطانها بحرا

air afrique, the flagship airline in west africa owned largely by west african countries, is being restructured pending privatization.
وتجرى إعادة هيكلة شركة اير أفريك air afrique، وهي شركة رائدة في غرب أفريقيا مملوك معظمها لبلدان غرب أفريقيا، في انتظار خصخصتها.

there, the helicopters were two mi-8s, owned by the moldovan air force.
فقد كان الأمر يتعلق هناك بطائرتي هليكوبتر mi-8 يملكهما سلاح الجو المولدوفي.

provision is made for the emplacement, via sea-lift, air and rail lift, of contingent-owned equipment, including vehicles.
١٨ - رصد اعتماد ﻹعادة المعدات المملوكة للوحدات علسكرية بما في ذلك المركبات، عن طريق النقل البحري والجوي والنقل بالسكك الحديدية.

expenditure also represents the strategic movement of united nations-owned equipment by air and sea from brindisi, italy.
وتغطي النفقات أيضا عمليات النقل الاستراتيجية للمعدات المملوكة للأمم المتحدة من برينديزي، إيطاليا، عن طريق الجو والبحر.

railway services were usually under a public sector monopoly, and most countries owned and operated air and maritime national-flag carriers.
وكانت خدمات السكك الحديدية تخضع عادة لاحتكار القطاع العام، وكانت معظم البلدان تمتلك وتشغل سفن شحن تحمل العلم الوطني.

other matters of concern included procurement, contingent-owned equipment, quick-impact projects, air transportation and ration management.
40 - وشملت المسائل الأخرى موضع الانشغال مجال الشراء، والمعدات المملوكة للوحدات، ومشاريع الأثر السريع، والنقل الجوي، وإدارة حصص الإعاشة.

atlas blue is owned by royal air maroc (99.99%) and private investors (0.01%), and has 167 employees.
أطلس بلو كانت تملكها الخطوط الملكية المغربية بنسبة (99.99 ٪) ومستثمرين من القطاع الخاص (0.01 ٪)، وكان لها 167 موظفا .