Hai cercato la traduzione di airside da Inglese a Arabo

airside
جهة المدرج

airside safety awareness
التوعية بالسلامة على مدارج المطارات

iata airside safety awareness
التوعية بالسلامة على مدارج المطارات وفق معايير اتحاد النقل الجوي الدولي

holloway, do not go airside. do not go dark.
هولواي) لاتذهب) أتسمعني، لاتذهب

the security system for airside access appears to be consistent with international standards.
93 - يبدو النظام الأمني المتعلق بالدخول إلى محيط المدرجات متماشيا مع المعايير الدولية.

work continues on the expansion of the runway, other airside and landside infrastructural developments.
والعمل جار لتوسيع المهبط وإجراء تطورات هيكلية أخرى جوية وبرية.

this includes a runway, an apron area, a terminal building and supporting airside and landside facilities.
ويشمل ذلك مدرجا وساحة لخدمة الطائرات ومبنى محطة ركاب ومرافق الدعم الجوية والأرضية.

$500,000: use waterside economizers on air-handling units in lieu of airside economizers
000 500 دولار: استخدام موفِّرات الطاقة التي تعمل بالماء في وحدات معالجة الهواء بدلاً من الموفِّرات التي تعمل بالهواء

the cargo area is airside, but vehicles entering and leaving the area appeared to be manually searched on a random basis only.
وتقع منطقة شحن البضائع ضمن منطقة المدارج المقيدة الدخول، إلا أن المركبات الداخلة إلى المنطقة والخارجة منها لا تخضع فيما يبدو إلا لتفتيش يدوي عشوائي.

an airside access system, including progressive security restricted areas, has been introduced with manual checking between the different areas.
وبدأ العمل بنظام لتقييد الدخول إلى محيط المدرجات يشمل التحديد التدريجي لمناطق مقيدة الدخول لدواع أمنية حيث يُجرى الفحص اليدوي في مختلف المناطق.

all persons requiring access to the restricted areas (airside) of the airport are required to be in possession of a valid permit.
ويُطلَب إلى جميع الأشخاص الذين يطلبون الوصول إلى المناطق المحظورة داخل المطار أن تكون بحوزتهم تصاريح صالحة.

and according to recent amendments to u.s. code section 3184 and section 3185 on transferring prisoners from airside to landside, the law clearly states that once they touchdown on american soil, they have free and easy access to one very important thing.
وطبقاً للتوصيــات الأمريكيـة بقانـون 8431 وقـانون 8531 لنقـل السجنـاء من مكان لآخـر

1.4.1.3 transit sites, such as airside warehouses, marshalling yards and other temporary storage areas shall be properly secured, well lit and, where possible, not be accessible to the general public.
1-4-1-3 تكون مواقع النقل العابر مثل مستودعات المطارات وأقنية الترتيب وغيرها من أماكن التخزين المؤقت مؤمنة جيداً وحسنة الإضاءة، وبقدر الإمكان غير مفتوحة أمام الجمهور.