Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
al bab
الباب
Ultimo aggiornamento 2021-01-15
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
bab
باب, بوابة (بالعربية)
Ultimo aggiornamento 2018-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o on 17 november 2014, regime helicopters dropped a barrel bomb on a restaurant in al bab city, killing 18 people and injuring 35 others.
وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر عام 2014، ألقت الطائرات العمودية للنظام برميلا متفجرا على مطعم في مدينة الباب فقتلت 18 شخصا وجرحت 35 آخرين.
33. as isis has expanded its control of areas in eastern aleppo governorate, it has publicly executed people in minbij, al bab and jarabulus.
33- ولما بسط تنظيم الدولة الإسلامية سيطرته على مناطق في شرق محافظة حلب، أعدم أمام الملأ أشخاصاً في منبج والباب وجرابلس.
o on 9 november 2014, regime helicopters dropped 2 barrel bombs on al bab city , killing at least 7 civilians, including 5 children and 1 woman.
وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، ألقت الطائرات العمودية للنظام برميلين متفجرين على مدينة الباب فقتلت سبعة مدنيين على الأقل منهم خمسة أطفال وامرأة.
89. at 1030 hours, an armed terrorist group opened fire on and injured a civilian, mustafa khallu, in front of his house on khallu street in the town of al bab.
89 - الساعة 30/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على المواطن مصطفى خللو من أمام منزله في مدينة الباب - شارع خللو، مما أدى إلى إصابته بجروح.
on 11 september, a jet fired a missile at al bab field hospital, killing 15 people, including a doctor, four paramedics and eight patients, and injuring many others.
وفي 11 أيلول/سبتمبر، أطلقت طائرة صاروخاً على المشفى الميداني في الباب، مما أسفر عن مقتل 15 شخصاً، بينهم طبيب وأربعة مسعفين وثمانية مرضى، وجرح أشخاص آخرين كثيرين.
over the last three days, public media documented how syrian regime forces dropped barrel bombs on the city of al-bab, in rural aleppo, indiscriminately killing dozens of civilians and injuring many more.
وعلى مدى الأيام الثلاثة الماضية، وثّقت وسائط الإعلام العامة قصفَ قواتِ النظام السوري لمدينة الباب في ريف حلب بالبراميل المتفجرة، مما تسبب في قتل عشوائي للعشرات من المدنيين وإصابة كثيرين بجراح.
