Hai cercato la traduzione di al gharbiyah da Inglese a Arabo

al gharbiyah
الغربية

sir al-gharbiyah massacre, 1985
مجزرة صير الغربية عام ١٩٨٥:

- at 1700 hours, israeli helicopters carried out a raid on the town of zawtar al-gharbiyah.
- الساعة ٠٠/١٧، قامت المروحيات اﻻسرائيلية بغارة على بلدة زوطر الغربية.

at 1600 hours the environs of zawtar al-sharqiyah and zawtar al-gharbiyah came under israeli artillery bombardment.
الساعة ٠٠/١٦: تعرض خراج بلدتي زوطر الشرقية والغربية لقصف مدفعي إسرائيلي.

at 1640 hours lahad militia elements fired artillery shells at kafr tibnit, zawtar al-gharbiyah and jabal safi from zafatah.
- الساعة ٤٠/١٦ أطلقت عناصر ميليشيا لحد من الزفاتة قذائف مدفعية باتجاه بلدات كفرتبنيت - زوطر الغربية وجبل صافي.

67. at 0500 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint in al-magharah al-gharbiyah.
67 - في الساعة 00/5 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام في المغارة الغربي.

at 1600, israeli forces bombarded land belonging to kafr tibnin, zawtar al-sharqiyah, zawtar al-gharbiyah and yuhmur.
الساعة ٠٠/١٦: قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات كفرتبنين وزوطر الشرقية والغربية ويحمر.

at 1200 hours israeli artillery bombarded outlying areas of zawtar al-sharqiyah and zawtar al-gharbiyah and areas along the litani river.
الساعة ٠٠/٢١ قصفت المدفعية اﻹسرائيلية خراج بلدتي زوطر الشرقية وزوطر الغربية ومجرى نهر الليطاني.

30 june 1997 between 0700 and 0737 hours outlying areas of zawtar al-sharqiyah, zawtar al-gharbiyah and mayfadun came under israeli artillery fire.
٣٠/٦/١٩٩٧ ما بين الساعة ٠٠/٧ والساعة ٣٧/٧ تعرض خراج بلدات زوطر الشرقية وزوطر الغربية وميفدون لقصف مدفعي إسرائيلي.

1 september 1995 israeli forces shelled areas outside kafr tibnit, nabatiyah al-fawqa, zawtar al-sharqiyah and zawtar al-gharbiyah.
١/٩/٩٥ قصفت القوات اﻻسرائيلية خراج بلدات كفرتبنيت، النبطية الفوقا، زوطر الشرقية وزوطر الغربية.

at 2350 hours the area between qa`qa`iyat al-jisr and zawtar al-gharbiyah came under heavy artillery fire from israeli occupation positions at zafatah.
- عند الساعة 50/23 تعرضت المنطقة الواقعة بين قعقعية الجسر وزوطر الغربية لقصف مدفعي عنيف من مواقع الاحتلال الإسرائيلي في الزفاتة.

at 0730 hours, land belonging to nabatiyah al-fawqa, kafr tibnin, zawtar al-sharqiyah and zawtar al-gharbiyah came under israeli artillery bombardment.
الساعة ٣٠/٧: تعرض خراج بلدات النبطية الفوقا - كفرتبنين زوطر الشرقية والغربية لقصف مدفعي إسرائيلي.

at 0600 hours outlying areas of yuhmur and the outskirts of zawtar al-sharqiyah, zawtar al-gharbiyah and mazra`at al-hamra came under israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٠٦ تعرض خراج بلدات يحمر وأطراف زوطر الشرقية وزوطر الغربية ومزرعة الحمراء لقصف مدفعي إسرائيلي.

at 0600 hours the environs of kafr tibnin, nabatiyah al-fawqa, zawtar al-sharqiyah, zawtar al-gharbiyah, arnun and yuhmur came under israeli artillery bombardment.
٢١/١/١٩٩٦ - الساعة ٠٠/٦ تعرض خراج بلدات كفر تبنين والنبطية الفوقا وزوطر الشرقية وزوطر الغربية وارنون ويحمر لقصف مدفعي اسرائيلي.

- at 1640 hours, israeli helicopters attacked the area surrounding zawtar al-sharqiyah and zawtar al-gharbiyah. at 1715 hours, they carried out a raid on nabatiyah al-fauqa.
- الساعــة ٤٠/١٦، أغــارت مروحيـات اسرائيلية على محيط زوطر الشرقية والغربية، والساعة ١٥/١٧ على النبطية الفوقا.

12 august 1995 israeli artillery shelled the vicinity of kafr tibnit, kafr rumman, zawtar al-sharqiyah, zawtar al-gharbiyah and nabatiyah al-fawqa, and the same towns were subjected to israeli sniping.
وفي ١٢ آب/اغسطس ١٩٩٥ قصفت المدفعية اﻻسرائيلية محيط بلدات كفرتبنيت - كفررمان - زوطر الشرقية - زوطر الغربية - النبطية الفوقا كما تعرضت البلدات المذكورة لرشقات قنص اسرائيلية.

24 august 1995 israeli forces shelled the habbush, kafr rumman, mazra`at al-hamra', nabatiyah al-fawqa, zawtar al-sharqiyah, zawtar al-gharbiyah and arabsalim areas and areas along the litani river.
٢٤/٨/١٩٩٥ قصفت القوات اﻻسرائيلية محيط بلدات حبوش كفررمان - مزرعة الحمراء - النبطية الفوقا - زوطر الشرقية - زوطر الغربية - عربصاليم - مجرى نهر الليطاني.