Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in this regard, i must draw your attention to one of the most recent such incidents concerning a 13 year-old palestinian girl, iman samir al-hams, who was shot to death by the occupying forces, which riddled her body with 20 bullets, as she walked to school with her friends on 5 october 2004 in the tel sultan neighbourhood of rafah.
ولا بد لي في هذا الصدد من أن أوجه انتباهكم إلى واحد من آخر هذه الأحداث، وقع لفتاة فلسطينية عمرها 13 عاما، هي إيمان سمير الهمص، التي قُتلت بالرصاص على أيدي قوات الاحتلال التي مزقت جسدها بـ 20 طلقة، وهي في طريقها إلى المدرسة مع صديقاتها يوم 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في حي تل السلطان في رفح.