Hai cercato la traduzione di al yom da Inglese a Arabo

yom
(العبرية) يوم (مثلا: يوم كيبور, يوم الغفران);

yom kippur
يوم الغفران

yom kippur.
عيد كيبور

yom kippur?
يوم كيبور)؟ )

yom & yom
يوم اند يوم

yom kippur war
حرب اكتوبر

where's yom?
أين يوم؟

- yom kippur, retard.
-يوم الغفران أيها المتخلف

the day of yom kippur,
في "يوم الغفران"،

yom kippur, rosh hashanah.
في يوم الغفران و رأس السنة

-i get him yom kippur.
-أحصل عليه يوم الغفران -وأنا يوم عيد الهاناكا

consider the yom kippur war.
*** untranslated ***

yom kippur was six months ago.
"يوم الغفران" مضى عليه ستّة أشهر!

u.n. advisors group/yom
فريق مستشاري الأمم المتحدة/السنة الدولية للائتمانات الصغرى

yom kippur is the day of atonement.
يوم الغفران هو يوم للتكفير عن الخطايا

it's yom kippur, you idiot.
إنه يوم الغفران أيها الأحمق

yigal yom-tov. what about him?
(إيغال يوم توف)، ماذا عنه؟

- sure they are. it's yom kippur.
- بالتأكيد إنه عيد الغفران

he's nice. i see him for yom kippur.
هو لطيف أقابله في المناسبات

okay, it's yom kippur. this is ridiculous.
إنه يوم الغفران هذا سخيف