Hai cercato la traduzione di al zarqa applied university da Inglese a Arabo

he later graduated in koran studies at balqa applied university in jordan on september 5, 2006.
كما أكمل دراسته العليا في علوم القرآن في جامعة البلقاء التطبيقية وتخرج منها في 5 سبتمبر 2006 .

ms. nashash is currently an assistant professor of educational administration (quality assurance) at al-balqa' applied university, jordan.
السيدة نشاش هي حاليا أستاذة مساعدة للتربية الإدارية (ضمان الجودة) جامعة البلقاء التطبيقية في الأردن.

the participation rate in the amman and al-zarqa' governorates has risen by nearly one third.
ومن الملامح الأخــــرى الجديــــرة بالملاحظـــة، ارتفاع نســـــب المشاركة فـــــي المــــدن الكبـــرى، فالمشاركة في محافظتي عمّان والزرقاء قد ارتفعت بما يقارب الثلث.

on 8 january 2009, at 0730 hours, enemy israeli forces fired eight 155 mm artillery shells that landed in wadi al-zarqa outside of the town of tayr harfa.
- بتاريخ 8 كانون الثاني/يناير 2009 الساعة 30/07، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي 8 قذائف مدفعية من عيار 155 ملم سقطت في وادي الزرقة خراج بلدة طير حرفا.

saleh ibrahim ali abdelghaffar, aged 41, carpenter, resident in seif eddine, al zarqa, damiette, arrested on 26 july 1992, detained in abou zaabel high security prison.
13- صالح إبراهيم علي عبد الغفار، عمره 41 عاماً، نجّار، يقيم في سيف الدين، بالزرقا، دمياط، اعتُقِل بتاريخ 26 تموز/يوليه 1992، وهو محتجز في سجن أبي زعبل الخاضع لحراسة مشددة.

technical/semi-professional trainees maintained excellent results in the comprehensive examinations for community colleges administered by the jordanian balqa applied university in july 1999, attaining pass rates of 93.5 per cent at the amman centre and 84 per cent at the wadi seer centre, as compared to a national average of 61 per cent in corresponding subjects.
وقد حقق المتدربون في المجالات التقنية/شبه المهنية نتائج ممتازة في الامتحانات الشاملة لدخول الكليات المجتمعية والتي أجرتها جامعة البلقاء الأردنية للعلوم التطبيقية في تموز/يوليه 1999، حيث حققوا معدلات نجاح بلغت 93.5 في المائة في معهد عمان التدريبي و 84 في المائة في معهد وادي السير التدريبي، في مقابل المتوسط الوطني الذي بلغ 61 في المائة في المواد المناظرة.

technical/semi-professional trainees maintained excellent results in the comprehensive examinations for community colleges administered by the jordanian balqa applied university in july 2001, attaining pass rates of 99.34 per cent at the amman centre and 91.34 per cent at the wadi seer centre, as compared with the national average of 61 per cent in corresponding subjects.
وقد حقق المتدربون في المجالات التقنية/شبه المهنية نتائج ممتازة في الامتحانات الشاملة لدخول الكليات المجتمعية التي أجرتها جامعة البلقاء الأردنية للعلوم التطبيقية في تموز/يوليه 2001، حيث حققوا معدلات نجاح بلغت 99.34 في المائة في مركز عمان التدريبي و 91.34 في المائة في مركز وادي السير التدريبي، مقابل نسبة نجاح في المواد المقابلة بلغ متوسطها على الصعيد الوطني 61 في المائة.