Hai cercato la traduzione di alania da Inglese a Arabo

north ossetia-alania
شمال أوسيتيا ألانياrussia_ subjects. kgm

explosions in vladikavkaz (republic of north ossetia-alania)
تفجيرات في فلاديكافكاز (جمهورية شمال أوسيتيا - ألانيا)

explosions at markets in vladikavkaz, republic of north ossetia-alania
تفجيرات في أسواق بفلاديكافكاز، جمهورية شمال أوسيتيا - ألانيا

bus containing workers of ministry of defence airbase and military hospital blown up in mozdok, republic of north ossetia-alania
تفجير حافلة تقل عاملين في القاعدة الجوية والمستشفى العسكري التابعين لوزارة الدفاع في موزدوك بجمهورية شمال أوسيتيا - ألانيا

:: the united nations development programme, to implement a project on sustainable development and integration in the republic of north ossetia-alania in 2010
:: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على تنفيذ مشروع عن التنمية المستدامة والتكامل في جمهورية شمال أوسيتيا - ألانيا عام 2010.

the unhcr expects up to 20,000 idps in the final analysis. the unhcr believes that 5,000 have crossed into north ossetia-alania.
ويرى مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين أن 000 5 شخص قد عبروا إلى أوسيتيا الشمالية - آلانيا.

the special representative visited the russian federation, including the three rrepublics of chechnya, ingushetia and north ossetia-alania, from 17 to 24 june 2002.
31 - زار الممثل الخاص الاتحاد الروسي، بما في ذلك جمهوريات الشيشان وأنغوشتيا وأوستيا ألانيا الشمالية، في الفترة من 17 إلى 24 حزيران/يونيه 2002.

a russian-language tv company (alania) was established with the aim of disseminating free and unbiased information and bringing the local population closer together.
وأُنشئت شبكة للتلفزيون ناطقة باللغة الروسية بهدف نشر معلومات حرة وغير منحازة والتقريب بين السكان المحليين.

however, the 2006 fao publication entitled mountains and the law: emerging trends looks at the steady development of mountain legislation in a few countries such as algeria, bulgaria, france, georgia, italy, kyrgyzstan, romania, the russian federation (republic of north ossetia-alania), switzerland and ukraine.
ولكن النشرة التي أصدرتها منظمة الأغذية والزراعة في عام 2006 تحت عنوان الجبال والقانون: اتجاهات ناشئة تـتـناول التطوير المستمر للقوانين الخاصة بالجبال في عدد قليل من البلدان مثل: الاتحاد الروسي (جمهورية أوسيتيا - آلانيا الشمالية، وأوكرانيا، وإيطاليا، وبلغاريا، والجزائر، وجورجيا، ورومانيا، وسويسرا، وفرنسا، وقيـرغيـزستان).