Hai cercato la traduzione di alday da Inglese a Arabo

sr. alejandro alday
الجمعية العامة، اللجنة الخامسة، الدورة المستأنفة [الميثاق]

contact javier alday careaga
الاتصال: خافيير ألداي كاريغا

mr. alejandro alday gonzalez (mexico)
1 - السيد أليخاندرو ألدي غونزاليس (المكسيك)

mr. alday gonzález (mexico) said that cooperation was vitally important for the prevention of torture.
47 - السيد الداي عونزاليز (المكسيك): قال إن التعاون هام بشكل حيوي من أجل منع التعذيب.

mr. alday (mexico) welcomed the outstanding progress made towards the adoption of the draft legislative guide on secured transactions.
84 - السيد الداي (المكسيك): رحّب بالتقدُّم الواضح الذي أحرز في سبيل اعتماد مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.

mr. alday gonzález (mexico) said that mexico had recently taken further steps to fulfil its international obligations with regard to combating terrorism.
11 - السيد الدي غونزاليز (المكسيك): قال إن المكسيك قد اتخذت مؤخرا مزيدا من الخطوات للوفاء بالتزاماتها الدولية فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب.

21. mr. alday (mexico) said his government would continue to support the programme of assistance and would also look for ways to strengthen the audiovisual library project.
21 - السيد ألداي (المكسيك): قال إن حكومة بلده ستواصل دعم برنامج المساعدة وستنظر أيضا في سبل تعزيز مشروع المكتبة السمعية البصرية.

10. mr. alday gonzález (mexico) asked how important it was to the department of political affairs to have a separate account for the financing of special political missions.
10 - السيد ألداي غونزاليس (المكسيك): سأل عن الأهمية التي توليها إدارة الشؤون السياسية لوجود حساب منفصل لتمويل البعثات السياسية الخاصة.

mr. alday (mexico) said that his government had developed a social policy that viewed poverty as an integral, multidimensional phenomenon embracing people's entire life span.
27 - السيد آلداي (المكسيك): قال إن حكومته وضعت سياسة اجتماعية تنظر إلى الفقر كظاهرة متعددة الأبعاد غير قابلة للتجزئة تُطَوِّق مدد أعْمار الناس بكليتها.

9. mr. alday gonzález (mexico), speaking on behalf of the sponsors, said that they had been joined by armenia, egypt, italy, japan, monaco, paraguay, peru, romania, serbia and montenegro, switzerland, the united states of america and uruguay.
9 - السيد الداي غونزاليز (المكسيك): تحدث باسم مقدمي مشروع القرار، فقال إن هؤلاء المقدمين قد انضمت إليهم أرمينيا وأوروغواي وإيطاليا وباراغواي وبيرو ورومانيا وسويسرا وصربيا والجبل الأسود ومصر وموناكو والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.