Hai cercato la traduzione di alevis da Inglese a Arabo

alevis
علاهيون

then there is the issue of the alevis, a religious minority linked to sufism and shi’ism.
*** untranslated ***

2.2 the author alleges that as a village guard he would have to kill kurds and alevis, his own people.
2-2 ويدعي مقدم البلاغ أنه كان سيضطر، كحارس قرية، إلى قتل الأكراد والعلويين، أي أفراد شعبه.

often this social “divide” intersects with the sunni-alevi cleavage, as the alevis have increasingly aligned themselves with the political left.
*** untranslated ***

36. in order to ensure equality in practice, turkey collaborated with representatives of, inter alia, the alevis and the roma, and was reviewing the curriculums in order to eliminate any discriminatory items.
36- ومن أجل تجسيد المساواة في الواقع العملي، تعاونت تركيا مع ممثلين عن جماعتي العلويين والروما، من بين آخرين، وهي بصدد مراجعة المناهج الدراسية بغية القضاء على جميع المواد التمييزية.

the alevis, who had been protected by the secular kemalist state, deeply distrust erdoğan, who further unsettled them by planning to name a new bridge over the bosphorus after a sixteenth-century sultan who massacred their forebears.
*** untranslated ***

alevi
علاهيون