Hai cercato la traduzione di alienating filters da Inglese a Arabo

filters
المرشحات

- "alienating"?
-مُنفر"؟"

- it's alienating.
-إنّه مُنفر .

and it's alienating.
وهذا مُنفر.

- without alienating anyone.
بدون أن تنفر أي شخص

stop alienating the base, kitty.
(كفى تشكيكاً في القاعدة يا (كيتي

his cough is alienating everybody
سعاله يعزل كلّ شخص

you're alienating yourself, beto.
أنت تعزل نفسك (بيتو)

now i'm alienating my friends.
-فأنفر صديقاتي

you made your point without alienating the jury.
جَعلتَ نقطتَكَ بدون عَزْل هيئةِ المحلفين.

you realize you're alienating the only person
أأنت تدرك ان تنفر الشخص الوحيد

we fired her because she was alienating clients.
لقد طردناها لأنها كانت تقصي العملاء, لقد كنا نخسر الزبائن

we can not be alienating the dugs at this crucial time.
لا يمكننا ان نبتعد عن الدوجز في هذا الوقت الحرج

people find you odd and alienating. you make them uneasy.
الناس تجدك غريباً ومنفر

because you are systematically alienating everyone in this building.
لأنك نظامياَ تنفر عنك كل شخص في هذا المبنى

he has succeeded in alienating practically the whole of vienna.
نجح في إبعاد فيينا بأجمعهاعنه تقريباً.

that alienating argument is unsustainable for the peoples of the world.
إن منطق الاستبعاد ذاك غير محتمل بالنسبة لشعوب العالم.

you've thanked me for alienating the community destroying the family.
انتى تشكرينى لعزلى من المشاركه

one delegation found the proposals to eliminate services "alienating ".
واعتبر أحد الوفود اقتراحات إلغاء الخدمات "مستهجنة ".

i just think we should be careful before we go alienating the entire gymnastics community.
أعتقد فقط بأنه يجب أن نكون حذرين قبل أن ننفر من المجتمع الجمنازي كاملا