Hai cercato la traduzione di alras da Inglese a Arabo

there was a deadly and tragic incident on 15 may during a palestinian demonstration near maroun alras (sector west).
ووقع حادث مميت ومأساوي في 15 أيار/مايو خلال مظاهرة فلسطينية بالقرب من مارون الراس (بالقطاع الغربي).

between 2130 hours and 2150 hours, enemy israeli forces fired several flares over the border of occupied palestinian territory opposite the towns of maroun alras, blida and aaitaroun.
:: بين الساعة 30/21 والساعة 50/21، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي عدة قذائف مضيئة، على حدود الأراضي الفلسطينية المحتلة، مقابل بلدات مارون الراس - بليدا وعيترون.

4. on 7 february, the israeli defense force informed unifil of its intention to cross the israeli technical fence that night, near the lebanese village of maroun alras, to clear a number of suspected mines identified north of the fence on israeli territory.
4 - ففي 7 شباط/فبراير، أبلغت قوات الدفاع الإسرائيلية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بأنها تعتزم عبور السياج التقني الإسرائيلي في تلك الليلة، بالقرب من قرية مارون الرأس من أجل إزالة عدد من الألغام المشتبه في وجودها في منطقة حددت بأنها شمال السياج داخل الأراضي الإسرائيلية.

this started with the amendments to the aboriginal land rights act 1983 (nsw) (alra), which passed the nsw parliament in 2001, but did not take effect until 29 october 2002.
وبدأت تلك التغييرات بتعديل قانون حقوق السكان الأصليين في الأراضي لعام 1983، الذي أجازه البرلمان في نيو ساوث ويلز في عام 2001، ولكنه لم يدخل حيز النفاذ إلا في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002.